Translation of "agente de liquidação Central" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agente - tradução : Central - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
A liquidação em moeda do banco central não expõe os participantes nos sistemas de pagamentos a riscos de crédito que envolvem incumprimento por parte do agente de liquidação .
Settlement in central bank money does not expose participants in payment systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .
ANEXO SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location Official Journal of the European Union
Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .
Mas o agente central é aquela peça chamada imaginação.
But the central agent is really that piece called the imagination.
ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são , em última instância , liquidadas em moeda do banco central através do sistema TARGET2 , actuando o BCE como agente de liquidação .
The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled in central bank money via the TARGET2 system , with the ECB acting as settlement agent .
Agente de liquidação instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts and enables transactions to be processed by book entry .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompa nhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
In this regard , payments on the asset backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment , such as liquidity facilities , guarantees or other features generally known as credit enhancements .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may perform clearing and settlement functions . Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação , o qual envolve , por exemplo , a determinação das posições de liquidação e o acompanhamento da permuta de pagamentos , para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Chinese wall a set of rules and procedures established to prevent inside information , for instance originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for portfolio management .
VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central
VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank
2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 17 B ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 16 B ANNEX I C1 NATIONAL RTGS SYSTEMS
Se não for usada moeda do banco central , devem ser tomadas medidas para proteger os participantes no sistema de perdas potenciais e de pressões de liquidez , resultantes de falha do agente da liquidação financeira , cujos activos são utilizados para esse fim .
If central bank money is not used , steps must be taken to protect the participants in the system from potential losses and liquidity pressures arising from the failure of the cash settlement agent whose assets are used for that purpose .
O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .
Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money
Liquidação do IME e estabelecimento do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
European Central Bank is established in Frankfur t am Main
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality .
A moeda do banco central é , portanto , o activo mais seguro para a liquidação .
Central bank money is therefore the safest asset for settlement .
ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 .
or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .
Por exemplo , o BCE é o agente de liquidação para o sistema Euro1 operado pela Associação Bancária do Euro e alguns BCN procedem a liquidações em nome de sistemas de pagamentos a retalho e sistemas de liquidação de títulos operados a nível privado .
For example , the ECB is the settlement agent for the EURO1 system operated by the Euro Banking Association ( EBA ) , and some NCBs settle for privately operated retail payment systems and securities settlement systems .
Não obstante , além da transferência , em Dezembro de 2000 , para o Euroclear da função de liquidação anteriormente efectuada pela Central de Liquidação de Títulos do Central Bank of Ireland , estes acordos ainda não deram origem a uma redução no número de sistemas na Europa .
Nonetheless , apart from the transfer in December 2000 to Euroclear of the settlement function previously carried out by the Central Bank of Ireland Securities Settlement Office , these agreements have not yet resulted in a reduction in the number of systems in Europe .
O IME entrou em liquidação , após a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) , em 1 de Junho de 1998 .
Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central .
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
O BCE gere os seus próprios fundos , efectua a superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação transfronteiras de importâncias avultadas e actua como agente de liquidação para alguns deles .
The ECB manages its own funds , oversees cross border large value payment and clearing systems and acts as a settlement agent for some of them .
Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Nestes sistemas do tipo ACH , as ordens de pagamento trocadas entre instituições financeiras são sequenciadas e compensadas electronicamente pela câmara de compensação automática e liquidadas pelo respectivo agente de liquidação .
In these ACH type systems , payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ACH and settled by the respective settlement agent .
2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010.
2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010.
Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central .
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement .
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .

 

Pesquisas relacionadas : Agente De Liquidação - Agente De Liquidação - Central De Liquidação - Agente Administrativo Central - Agente De Administração Central - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Central