Translation of "agente estatutário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando | Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB . |
| Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas . | In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços . | 2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability . |
| O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . | The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . | It is envisaged in Article 2 . |
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . | 2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three . |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC . | In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes . |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) . | Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) . |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços . | Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability . |
| Temos elucidado os versículos para agente persuadida. | But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already. |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| Ver também Agente laranja Guerra do Vietnã | Robert M. Neer, Napalm An American Biography. |
| O agente escapa e Leiter salva o. | She is discovered and captured. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Ele inventou um nome para seu agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) . | Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) . |
| Insira a palavra passe para autenticar o agente ssh | Enter passphrase to authenticate to the ssh agent |
| Mas o agente central é aquela peça chamada imaginação. | But the central agent is really that piece called the imagination. |
| Mas eles tem uma agente quelante em sua composição. | But they also have a chelating agent in them. |
| Oi, eu sou o agente especial Tom do FBI. | Hi, I'm special agent Tom from the FBI. |
| Copeland é filho de um ex agente da CIA. | Copeland's oldest brother Miles Copeland III, founder of I.R.S. |
| O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. | The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series. |
| Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. | Sometimes an agent acts against their better judgment. |
Pesquisas relacionadas : Arquivamento Estatutário - Diretor Estatutário - Mandato Estatutário - Regime Estatutário - Saúde Estatutário - Salário Estatutário - Papel Estatutário - Aumento Estatutário - Procedimento Estatutário - Capital Estatutário - Resultado Estatutário - Congresso Estatutário - Montante Estatutário - Comitê Estatutário
