Translation of "agilidade aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agilidade - tradução : Aplicação - tradução : Agilidade - tradução : Agilidade aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agilidade | Agility |
| Agilidade mental | Mental alertness |
| Segundo problema agilidade e decisão nas respostas às petições. | The second problem I would like to mention concerns swift and decisive action on petitions. I am very involved in the Committee on Petitions' work on environmental issues. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| Mas não o faz, minimamente, com a agilidade de uma pessoa. | But it doesn't do it with anything like the agility of a human. |
| Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano. | But it doesn't do it with anything like the agility of a human. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Possui incríveis reflexos e agilidade, tendo atacado Superman desprevenido por várias vezes. | P.R.O.J.E.C.T. |
| Os quads são extremamente ágeis, mas a sua agilidade tem um custo. | Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. |
| Face à aplicação do Tratado da União Euro peia torna se necessário, em primeiro lugar, um acordo político de carácter interinstitucional para possibilitar agilidade e eficácia no processo legisla tivo. | With regard to the application of the Treaty of European Union, what is needed in the first place is a political agreement of an institutional nature to allow flexibility and efficiency in the legislative process. |
| Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano. | Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body. |
| Esta disciplina requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação. | The event requires, in particular, balance, flexibility, poise and strength. |
| É conhecido como El Mosquito , dada a sua agilidade e grande velocidade na quadra. | He also had one of the greatest forehands in the game and immense speed on the court. |
| O que sucede quando ligamos a agilidade desta máquina à de um ser humano? | What happens when we couple this machine athleticism with that of a human being? |
| Ela se levantou imediatamente, havia esperado, e teve, em seguida, surgiu assim, com agilidade. | She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly. |
| Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| Compõe para o bel canto lírico, expressão vocal que exige uma grande agilidade e precisão. | He is entranced by unnatural meetings in forests, among graves, tombs and the like... |
| Isto resulta em declínios na memória, na cognição, na capacidade da postura e na agilidade. | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| O seu design flexível permite que me agache, rasteje e me movimente com grande agilidade. | Its flexible design allows for deep squats, crawls and high agility movements. |
| Temos assim uma forma natural de interagir com a agilidade destes quads através dos meus gestos. | We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures. |
| Foi assim que eu desenvolvi a minha capacidade de falar e aprendi a pensar com agilidade. | That's where I developed my speaking skills and learned to think on my feet. |
| A segunda ilação é que falta agilidade e flexibilidade ao sistema orçamental geral da Co munidade. | The second lesson is that the general budgetary system of the Community is too rigid and inflexible. |
| Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. | Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. |
| Não apenas um exemplo de agilidade do espírito, tam bém de mobilidade na Europa, aprendendo e ensinando. | The other difficulty within the Member States is lack of good statistics. |
| São dois aspectos de um mundo muito fascinante que, naturalmente, carece de protecção, mas também de agilidade. | These are two aspects of a fascinating world, which clearly requires protection, but also requires flexibility. |
| Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias. | This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D. |
| Se Comparado com a rapidez e agilidade de Lightning, Snow se concentra mais no seu poder e força. | At Palumpolum, Lightning tries to persuade Hope not to go through with his revenge and meets Snow and Fang. |
| Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas, têm garras, têm agilidade, têm velocidade. | Every other animal is stronger than we are, they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| Um dos componentes ativos pode comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora. | One of the active ingredients may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. |
| Garantir a agilidade da despesa durante todo o exercício financeiro e o princípio do reporte dos fundos não gastos. | Ensure smooth spending across the financial year and the carry over principle for unspent funds. |
| O tempo de reação e agilidade dos seus apêndices mecânicos são melhorados muito além do alcance atingível da musculatura humana normal. | The reaction time and agility of his mechanical appendages are enhanced far beyond the range attainable for normal human musculature. |
| Yuen Wah já participou de mais de 60 filmes e é famoso por sua excepcional agilidade e por suas habilidades acrobáticas. | Yuen Wah was given an anglicised stagename, Sam Yuen , but like Yuen Biao (Bill Yuen Jimmy Yuen), the name was not used. |
| Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ... | Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still... |
| Depois, ele foi para o Japão e aprendeu ninjutsu, um estilo que ele acreditava se adequar à sua graça e agilidade naturais. | Afterward, he goes to Japan and learns ninjutsu, a style he believes meshes well with his natural grace and agility. |
| Um dos componentes activos pode comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora em doentes idosos. | One of the active ingredients may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. |
| E a experiência do exercício da Presidência por um pequeno país é uma experiência de descentralização positiva, é uma experiência de agilidade. | In the last resort we know that that package was to Maastricht what the limbs are to the body to use a classical metaphor in this regard and so it continues to be in our view absolutely essential. |
| Depois desse combate, Richthofen ficou convencido de que ele precisava de um avião de caça com maior agilidade, mesmo com perda de velocidade. | After this combat, Richthofen was convinced he needed a fighter aircraft with more agility, even with a loss of speed. |
| Clareza, precisão, agilidade rítmica e respeito com as intenções do compositor como anotado na partitura são as características de seu estilo de conduzir. | Clarity, precision, rhythmic agility and a respect for the composers' intentions as notated in the musical score are the hallmarks of his conducting style. |
| De igual modo, usamos a analogia do desporto e da agilidade para criar algoritmos para as máquinas, para as levar aos seus limites. | Similarly, we use the analogy of sports and athleticism to create new algorithms for machines to push them to their limits. |
| Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de realizar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora (ver secção 4.4). | Carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination (see section 4.4). |
| Os inibidores da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade de desempenhar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação física nos doentes idosos. | Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. |
| Importa, por conseguinte, encontrar regras exequíveis, métodos que permitam executar com maior agilidade e normas que prevejam a redução dos ciclos de projecto. | We must therefore find rules which work, methods which allow faster implementation and rules which shorten the cycle of projects. |
| As válvulas são encontradas com mais frequencia em Tubas grandes e profissionais e facilitam a troca rápida de notas em músicas que exigem agilidade. | Most professionals in the U.S. play CC tubas, with BB also common, and many train in the use of all four pitches of tubas. |
| A sarcopenia é um importante indicador de fragilidade nas pesquisas feitas com pessoas, ligada à redução do equilíbrio, perda de agilidade, quedas e fraturas. | Furthermore, sarcopenia is an important independent predictor of disability in population based studies, linked to poor balance, gait speed, falls, and fractures. |
| Os inibidores orais da anidrase carbónica podem comprometer a capacidade para desempenhar tarefas que requeiram agilidade mental e ou coordenação motora em doentes idosos. | Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Agilidade - Agilidade Organizacional - Aumento Agilidade - Agilidade Mental, - Escada Agilidade - Maior Agilidade - Agilidade Ganho - Grande Agilidade - Agilidade Financeira - Agilidade Reforçada - Grande Agilidade - Agilidade Corporativa
