Translation of "agilizar um processo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agilizar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
Luís aceitou um presente de 6.666 para agilizar sua partida, prometendo tentar persuadir o rei Filipe a devolver as terras de Henrique na França.
Louis accepted a gift of 6,666 to speed his departure from England, and promised to try to persuade King Philip to return Henry's lands in France.
Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas.
Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Acopular a um processo
Attach to process
Enviar para um processo
Send to process
Foi um processo longo.
It was a long process.
Nestes termos , o BCE partilha do objectivo , enunciado no artigo 5.o do projecto de regulamento , de acelerar e agilizar a implementaçª o de normas definidas .
Therefore , the ECB shares the objective of Article 5 of the draft regulation to accelerate and facilitate the implementation of defined standards .
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
É um processo muito lento.
It's very slow.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.
It's a very simple process.
É um processo muito lento.
It's a very slow process.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Não há um processo de aprendizado.
There is not a learning process.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
E é um processo muito prazeroso.
And it's a process which is really joyful.
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.
It's a weekly turnaround of production.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.
Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico.
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.
Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
É um processo muito difícil, mas é um ballet.
It's a very hard process, but it's a ballet.
Ocorreu um erro ao sinalizar o processo.
Error whilst signaling the process.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
Filmamos esse processo e exibimos um documentário.
We filmed that process and aired a documentary.
Existe um processo mais complicado acontecendo aqui.
There's a more complicated process going on here.
Então, comecei um processo científico muito rigoroso.
So, I started a very rigorous scientific process.
Não acho que seja um processo algorítmico.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
So this is a profoundly inefficient process.
Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
I use, now, a whole new process.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Este é um café feito por um processo muito incomum.
This is a coffee made from a very unusual process.
No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo.
Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile.
Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre.
Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs.
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.
Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.
Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).

 

Pesquisas relacionadas : Agilizar Este Processo - Agilizar O Seu Processo - Agilizar Com - Agilizar Serviços - Agilizar Pagamento - Agilizar Através - Um Processo - Um Processo - Agilizar Os Processos - Solicitação Para Agilizar - Agilizar O Texto - Agilizar O Caminho - Agilizar A Resolução