Translation of "agir assim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E assim, eles decidiram agir imediatamente.
And so, they decided to act immediately.
Ele deve estar louco para agir assim.
He must be crazy to behave like that.
Eu nunca vi Tom agir assim antes.
I've never seen Tom acting like this before.
Apenas a República das Bananas poderia agir assim tão estupidamente.
Only a Banana Government would act this foolish.
Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim.
I don't know what happened to Tom to make him act like that.
A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
Não agir recursivamente
Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.
We had to react quickly.
Nós precisamos agir.
We must act.
Você precisa agir.
You need to act.
Devemos agir rápido.
We should act quickly.
Precisamos agir rápido.
We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.
Try to act natural.
Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.
Precisamos começar a agir.
We need to start acting.
Temos que agir agora.
We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.
We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.
We must act quickly.
Temos de agir rápido.
We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.
I tried to act natural.
Pense antes de agir.
Think before you act.
Pense antes de agir!
Think before acting!
Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo.
Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government.
Quando sentimos que devemos agir.
And you then feel you must act.
Permita se agir com compaixão.
Let me act compassionately.
Há pouco tempo para agir.
There is little time to act.
E precisamos de agir globalmente.
And we need to act globally.
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
Precisamos agir de uma vez.
We must act at once.
Preciso agir com mais cautela.
I need to act with more caution.
Rio de Janeiro Agir, 1960.
Río de Janeiro Bloch, 1966.
Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.
The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.
O que o motiva a agir?
What is your motive for action?
E tentei agir calmamente, para despistar.
And I tried to act calm, not to give anything away.
Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
For many people, acting involves rage.
Você tem que agir com compaixão.
You have to act compassionately.
Felizmente, o mundo está a agir.
Fortunately, the world is taking action.
3. encorajar as pessoas a agir.
3. encourage people to act.
Creio que nossa bancada deveria agir.
The activist Cristiane Talhiaferro is also being prosecuted
Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a child.
É chegada a hora de agir.
The time has come to act.
Pare de agir como uma criança.
Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.
Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.
Stop acting like a jerk.

 

Pesquisas relacionadas : Assim, Agir Agora - Agir - Agir - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Agir Razoavelmente - Agir Rapidamente - Agir Por