Pare de agir como uma criança.	Quit acting like a child.
Pare de agir como uma criança.	Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.	Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.	Stop acting like a jerk.
Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .	They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.	We need to act like the future depends on it.
Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.	We need to act like we only have one planet.
Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.	It must learn to act as a benign hegemon.
Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.	Rather, it teaches us when and how to act.
A não violência começa agir como uma peça de motor.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.	We'll act as though we don't know each other.
Isso é agir como um marido muito humano e amoroso.	That like a very human and loving husband.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?	But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Então, o que o gelo realmente faz é agir como um jardim.	So really what the ice does is it acts like a garden.
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia	Legal acts related to the eligibility of collateral
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
No que respeita às instituições que estão autorizadas a agir como intermediárias na	For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação.	Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism.
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Temos que agir agora.	We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.	We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.	We must act quickly.
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.	I tried to act natural.
Pense antes de agir.	Think before you act.
Pense antes de agir!	Think before acting!
Eles tentaram manipular bactérias de tal maneira que elas pudessem agir como seus rins.	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.	Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.	Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.
Quando sentimos que devemos agir.	And you then feel you must act.
Permita se agir com compaixão.	Let me act compassionately.

Pesquisas relacionadas : Como Agir - Como Agir - Agir Como - Agir Como - Agir Como - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Agir Como Gatilho - Agir Como Backup - Agir Como Tal - Agir Como Administradores - Agir Como Contraparte

Exibir esta página em português