Translation of "agir como se" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Keywords : Acting Action Move Stop People

Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.	We need to act like the future depends on it.
Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.	We need to act like we only have one planet.
Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro.	We'll act as though we don't know each other.
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?	But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Permita se agir com compaixão.	Let me act compassionately.
Pare de agir como uma criança.	Quit acting like a child.
Pare de agir como uma criança.	Stop acting like a child.
Pare de agir como um bebê.	Quit acting like a baby.
Pare de agir como um idiota.	Stop acting like a jerk.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.	Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!	If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!
Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .	They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
A luz deve agir como se ela consistisse de partículas como condição para explicar o espalhamento de Compton.	Light must behave as if it consists of particles to explain the low intensity Compton scattering.
Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal .	Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct.
Estas moléculas podem agir como um emulsificante, permitindo que a água se misture com o biodiesel.	These molecules can act as an emulsifier, allowing water to mix with the biodiesel.
Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna.	It must learn to act as a benign hegemon.
Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.	Rather, it teaches us when and how to act.
A não violência começa agir como uma peça de motor.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Isso é agir como um marido muito humano e amoroso.	That like a very human and loving husband.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.	The judge merely acted as expected.
Então, o que o gelo realmente faz é agir como um jardim.	So really what the ice does is it acts like a garden.
Não agir recursivamente	Do not act recursively
Precisamos agir rapidamente.	We had to react quickly.
Nós precisamos agir.	We must act.
Você precisa agir.	You need to act.
Devemos agir rápido.	We should act quickly.
Precisamos agir rápido.	We need to act quickly.
Tente agir naturalmente.	Try to act natural.
Tente agir naturalmente.	Try to act naturally.
No que respeita às instituições que estão autorizadas a agir como intermediárias na	For institutions that are allowed to act as intermediaries for indirect reserve holdings of other institutions , special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação.	Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism.
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Temos que agir agora.	We have to act now.
Tivemos de agir rapidamente.	We had to react quickly.
Temos de agir rapidamente.	We must act quickly.
Temos de agir rápido.	We have to act fast.
Eu tentei agir naturalmente.	I tried to act natural.
Pense antes de agir.	Think before you act.
Pense antes de agir!	Think before acting!
E iremos agir como se isto fosse apenas um erro infeliz que tivessemos cometido, esquecendo nossas calças neste dia frio de janeiro.	And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made, forgetting our pants on this cold January day.
Eles tentaram manipular bactérias de tal maneira que elas pudessem agir como seus rins.	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor.	So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.
O matemático Steven Strogatz mostra como grupos de animais conseguem sincronizar se e agir como uma unidade sem que ninguém dê ordens. Esta tendência poderosa se estende também ao domínio dos objetos.	Mathematician Steven Strogatz shows how flocks of creatures manage to synchronize and act as a unit when no one's giving orders. The powerful tendency extends into the realm of objects, too.
De um modo, o que Bernoulli disse foi que se nós estimássemos e multiplicássemos estes dois fatores, nós sempre saberíamos exatamente como agir.	In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave.

Pesquisas relacionadas : Agir Como Se Segue - Como Agir - Como Agir - Agir Como - Agir Como - Agir Como - Agir-se - Agir Como Gatilho - Agir Como Backup - Agir Como Garantia - Agir Como Tal - Agir Como Administradores - Agir Como Contraparte

Exibir esta página em português