Translation of "agir de forma oportunista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares. | In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs. |
| Você precisa parar de agir de forma tão estúpida. | You need to stop acting so stupid. |
| O Sami está a agir de forma mesmo estranha. | Sami is acting real strange. |
| Há um bocado de convergência oportunista aqui. | There's a lot of serendipitous convergence here. |
| A reforma constitucional do presidente Boni Yayi é oportunista e não inclui, de forma alguma, os interesses do povo. | This constitutional revisions by President Boni Yayi is opportunistic and doesn't include under any circumstance the interests of the people. |
| Eu não acredito que te dei razão para agir dessa forma comigo. | I don't believe I've given you reason to act this way with me. |
| É um caçador oportunista, e sua dieta inclui até 87 espécies de animais. | It is an opportunistic hunter and its diet encompasses at least 87 species. |
| Os EUA, em especial, podem ser acusados de agir de forma arrogante e de humilhar desnecessariamente a Rússia. | The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. |
| Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito. | So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Através das redes de antigos alunos, os membros do conselho podem adquirir informações de forma rápida e agir sem demora. | Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay. |
| Escolhas humanas em agir sobre a sexualidade são normalmente influenciadas por normas culturais, que variam de forma muito ampla. | Human choices in acting on sexuality are commonly influenced by cultural norms which vary widely. |
| E, embora os proprietários obrigados pelo rei a fornecerem esses homens quando chamados, durante os ataques em 878, muitos deles de forma oportunista abandonaram o seu rei e colaboraram com Guthrum. | And although the landowners were obliged to the king to supply these men when called, during the attacks in 878, many of them opportunistically abandoned their king and collaborated with Guthrum. |
| O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Pare de agir como uma criança. | Stop acting like a child. |
| Pare de agir como um bebê. | Quit acting like a baby. |
| Pare de agir como um idiota. | Stop acting like a jerk. |
| Pare de agir feito um esquisito. | Stop acting like such a weirdo. |
| Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva. | But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Ao invés de chorar, você deveria agir! | Rather than cry, you should take action! |
| Pare de agir feito uma criança mimada. | Stop acting like a spoiled child. |
| A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ). | Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii . |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
Pesquisas relacionadas : Oportunista - Agir De Forma - Agir Desta Forma - Agir De Forma Flexível - Agir De Forma Imprudente - Agir De Forma Sustentável - Agir De Forma Coerente - Agir De Forma Justa - Agir De Forma Inadequada - Agir De Forma Diferente - Agir De Forma Sensata - Agir De Forma Irregular