Translation of "aglomeração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| População (2000) da aglomeração de Genebra 640000. | On the Left Bank are (1) Jonction, (2) Centre. |
| Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Fribourg Freiburg. | Transport Fribourg is the most important transport hub of the canton of Fribourg. |
| É a sétima maior aglomeração urbana em Portugal e a terceira do Norte. | It is the seventh largest urban agglomeration in Portugal and the third largest in Northern Portugal. |
| Forma juntamente com Anglet (Angelu) e Biarritz (Miarritze) a maior aglomeração urbana de Iparralde. | Bayonne's airport is Aéroport de Biarritz Anglet Bayonne away from the city towards Anglet and is shared with Biarritz and Anglet. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Aglomeração na capital marroquina Rabat, em 9 de Fevereiro de 2011, para expressar solidariedade aos manifestantes egípcios. | Gathering in Moroccan capital Rabat, Morocco on 9 February, 2011 to express solidarity with Egyptians protestors. |
| A Grande Kuala Lumpur, também conhecida como Vale Kelang, é uma aglomeração urbana com 7,2 milhões de pessoas. | Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 6.9 million as of 2010. |
| Sendo a terceira maior cidade da República Checa, é entretanto a segunda maior em termos de aglomeração urbana. | Ostrava (, locally , , ) is the third largest city in the Czech Republic and the second largest urban agglomeration after Prague. |
| A sua aglomeração urbana, que inclui a cidade de Laredo, no Texas, tem cerca de 548 mil habitantes. | The city lies on the banks of the Rio Grande, across from the United States city of Laredo, Texas. |
| Se quiserem um cervo diferente, não um cervo de calda branca, basta mudar a aglomeração, e podem fazer um . | And if you want a different deer, not a white tailed deer, but you want a mule deer, or an elk, you change the packing, and you can do an elk. |
| Embora a cidade expandiu se, a sul, para Vila do Conde, havendo uns 100 000 habitantes na aglomeração urbana. | The city expanded, southwards, to Vila do Conde, and there are about 100,000 inhabitants in the urban area alone. |
| Biografia Sorge nasceu em Sabunchi, uma comuna da aglomeração de Baku, Azerbaijão, que então fazia parte do Império Russo. | Early life Sorge was born in the settlement of Sabunchi, a suburb of Baku, Baku Governorate of the Russian Empire (modern Azerbaijan). |
| A Região Metropolitana de Goiânia é atualmente a décima maior aglomeração urbana do Brasil, com uma população de 2.206.134 habitantes. | The Metropolitan Area of Goiânia is currently the tenth largest agglomeration urban Brazil, with a population of 2,173,141, presents a population density of 782.5 inhabitants per , the largest of its state. |
| A população da aglomeração de censo de Charlottetown no censo 2011 foi 64.487, pouco menos de metade da população da província (140,204). | The population of Charlottetown in the 2011 census was 34,562 this forms the centre of a census agglomeration of 64,487, which is slightly less than half of the province's population (140,204). |
| E é aqui que os mortos começam a nos ajudar Em virtude de várias pessoas terem estudado o problema de aglomeração de círculos. | And here's where the dead people start to help us out, because lots of people have studied the problem of packing circles. |
| Comportamento As mariposas Phymatopus hecta são crepuscular, formam leks (aglomeração de machos para disputarem fêmeas) e possuem uma Convergência evolutiva do gênero Ogygioses (Palaeosetidae). | Behaviour Swift moths are crepuscular and some species form leks, also though to have arisen independently in the hepialoid genus Ogygioses (Palaeosetidae). |
| Devido à aglomeração dentro da própria mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt teve quase todos os escritórios de trabalho relocalizados na recentemente construída Ala Oeste em 1901. | Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices relocated to the newly constructed West Wing in 1901. |
| A Aglomeração Urbana de Jundiaí é composta pelos municípios de Cabreúva, Campo Limpo Paulista, Itupeva, Jarinu, Jundiaí, Louveira e Várzea Paulista e tem cerca de 700 000 habitantes. | Jundiaí has borders with Várzea Paulista, Campo Limpo Paulista, Franco da Rocha, Cajamar, Pirapora do Bom Jesus, Cabreúva, Itupeva, Louveira, Vinhedo, Itatiba and Jarinu. |
| O algoritmo de achatamento de airbag veio de todos os desenvolvimentos de aglomeração de círculos e da teoria matemática que foi realmente desenvolvida apenas para criar insetos coisas com pernas. | The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs. |
| A conurbação da Grande Buenos Aires, que também inclui vários distritos da província de Buenos Aires, constitui a terceira maior aglomeração urbana da América Latina, com uma população de cerca de 13 milhões de pessoas. | The Greater Buenos Aires conurbation, which also includes several Buenos Aires Province districts, constitutes the third largest conurbation in Latin America, with a population of around fifteen and a half million. |
| Os resultados , especialmente para os sectores dos particulares e das sociedades não financeiras , são extremamente úteis para a análise económica e a elaboração de previsões . A aglomeração BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | The results , especially for the nonfinancial corporation and household sectors , are invaluable for economic analysis and forecasting . |
| Sua região metropolitana, denominada Área metropolitana de Medellín , composta por nove cidades, é a segunda maior aglomeração urbana do país, ficando atrás apenas da Grande Bogotá, abrigando cerca de 3 592 100 habitantes em 2011. | With its surrounding area that includes nine other cities, the metropolitan area of Medellín is the second largest urban agglomeration in Colombia in terms of population and economy, with more than 3.5 million people. |
| Geografia A ilha é dividida em cinco distritos, cada um com sua respectiva vila Bikeli e Beloi no norte, Macadade (antes Anartutu) no sudoeste, e Makili e Vila no sudeste, sendo esta última a maior aglomeração. | Atauro is also the name of a vessel in the Timor Leste Defence Force, the East Timorese patrol boat Atauro Geography The island is separated into five districts, each surrounding a village Biqueli and Beloi in the north, Macadade (formerly Anartutu) in the southwest, and Maquili and Vila Maumeta in the southeast. |
| Cria artificialmente como acontece em França bairros pobres socialmente homogéneos, onde vivem pessoas com escassas qualificações, sem ligação à restante população e sendo lhes difícil tirar partido dos benefícios de uma aglomeração que aumentariam a sua produtividade. | It artificially creates as in France socially homogenous poor neighborhoods where the unskilled live among themselves, disconnected from others, making it harder for them to benefit from the agglomeration economies that would boost their productivity. |
| Ele faz a aglomeração de círculos e calcula o padrão de dobras, e se usarem essa figura de palitos que acabei de mostrar, que se poderia dizer é um cervo, ele tem uma galhada conseguirá este padrão de dobras. | It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. |
| Um relatório feito por oficiais dos Comitês Olímpicos Europeus e publicado pelo jornal britânico The Independent criticou o desempenho de Atlanta como sede olímpica em várias questões chave, incluindo o nível de aglomeração na Vila Olímpica, a qualidade e quantidade dos alimentos disponíveis, a acessibilidade e facilidade de transporte, e a atmosfera geral de mercantilismo dos Jogos. | A report prepared by European Olympic officials after the Games was critical of Atlanta's performance in several key issues, including the level of crowding in the Olympic Village, the quality of available food, the accessibility and convenience of transportation, and the Games' general atmosphere of commercialism. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Aglomeração - Aglomeração Espacial - Aglomeração Anterior - Aglomeração Industrial - Economias De Aglomeração - Efeito De Aglomeração - área De Aglomeração - Aglomeração De Varejo - Aglomeração Das Partículas
