Translation of "agonia da morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Agonia da Síria | Syria s Agony |
| Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito. | Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict. |
| O tratamento prolongou a agonia. | The treatment prolonged the agony. |
| E ela estava numa agonia horrível. | And she was in horrible pain. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia. | And they had burst. And I was in so much agony. |
| O vencedor do Prêmio do Público foi Lúcio Flávio, o passageiro da agonia (1977), de Hector Babenco. | The winner of the first Audience Prize was Hector Babenco's Lucio Flavio (1977), a Brazilian production. |
| O Brasil, que acompanhara tenso e comovido a agonia do político mineiro, promoveu um dos maiores funerais da história nacional. | Brazil followed the Mineiro politician s agony closely, and organized one of the largest funerals in the country s history. |
| Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo. | I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death. |
| E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia. | And you'll see when you see the video, she can't even pretend to be an agonizing mother. |
| A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos. | Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. |
| E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. | And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. |
| Quero dizer, mesmo os arrependimentos da tolice do responder a todos podem nos deixar em um estado de agonia aflitiva durante dias. | I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days. |
| Escapei da morte. | I escaped death. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| Mas o sangrento sacrifício não atinge apenas os vencidos a bravura dos troianos às vezes prevalece e os gregos vencedores também caem. O que se vê por toda a parte é de cortar os corações o pânico, a agonia e a exposição da morte em várias formas. | Nor hath vengeance found none save the Trojans there the victors groan, and valour fires the vanquished. All around wailings, and wild affright and shapes of death abound. |
| Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe. | Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony. |
| Eu escapei da morte. | I escaped death. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Temos medo da morte? | Are we afraid of death? |
| Tenho medo da morte. | I'm afraid of death. |
| Ela ressurge da morte. | She rose from the dead. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Imediatamente, o suor da morte. | Immediately death sweat. |
| Depois da morte, o doutor. | After death, the doctor. |
| Não se esqueça da morte. | Don't forget death. |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Você tem medo da morte? | Are you afraid of death? |
| Ela tem medo da morte. | She is afraid of death. |
| Eles têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Elas têm medo da morte. | They are afraid of death. |
| Ele tem medo da morte? | Is he afraid of death? |
| Tom tem medo da morte. | Tom is afraid of death. |
| Aquela morte passou da conta. | That was one death too many. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| Agonia no jardim, traição e prisão Após a Última Ceia, Jesus dá um passeio para rezar, acompanhado pelos discípulos. | Agony in the Garden, betrayal and arrest After the Last Supper, Jesus, accompanied by his disciples, takes a walk to pray. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia. | The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony. |
| Esta é a Estrela da Morte. | This is the Death Star. |
| Ele quase não escapou da morte. | He barely escaped death. |
| Ele não tem medo da morte. | He isn't afraid of death. |
| Ela está no corredor da morte. | She is on death row. |
| Tom não tinha medo da morte. | Tom wasn't afraid of death. |
| Qual foi a hora da morte? | What was the time of death? |
Pesquisas relacionadas : Agonia - Agonia - Agonia Da Derrota - Em Agonia - Tio Agonia - Na Agonia - Agonia Mortal - Em Agonia - Agonia Mental - Doce Agonia - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte
