Translation of "agora a seguir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :
Now

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento.
Now, another term called shuffle tracking.
Agora você pode seguir o Papa no twitter.
You can now follow the Pope on twitter.
Agora estão a seguir o ocidente e a tentar americanizar a nossa sociedade.
Now they are following the West and trying to Americanize our society.
Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Então agora você vai seguir a linha por todo o caminho de Si para Mi.
So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.
Eu não sei se a monarquia espanhola começará a ser abolida agora, mas aboli la é certamente o caminho a seguir.
I don't know if the Spanish monarchy will start being abolished now, but abolishing it is surely the way to go.
Podemos viver aqui e agora em nossa rede interligada e ainda seguir aquela instrução antiga, Conhece te a ti mesmo ?
Can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, Know thyself?
Então agora, no filme a seguir você verá que eu sou muito melhor em voando de wingsuit do que falando inglês.
So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora.
And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.
Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
Maldonado tem aumentado a popularidade da Fórmula 1 na Venezuela e agora está inspirando milhares de jovens crianças venezuelanas a seguir carreira no esporte.
Maldonado has increased the reception of Formula 1 fans in Venezuela and is now inspiring thousands of young Venezuelan children to aim for Formula 1.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
Dada a proximidade do final do prazo, uma nova questão está agora a ser debatida pelos especialistas em matéria de desenvolvimento O que vai acontecer a seguir?
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Então, quero encorajá los a seguir para o próximo lugar, a sair da prisão em que vocês podem se encontrar, confortável como seja, porque precisamos fazer algo agora.
And so, I want to encourage you to go to that next place, to let yourself out of any prison that you might find yourself in, as comfortable as it may be, because we have to do something now.
Agora, eu não sei mesmo o que vindimar a transmissão significa, mas deixe me mostrar lhe muito rapidamente alguns deles, e nós vamos seguir em frente.
Now, I don't even know what vintage the transmission is, but let me just show you very quickly some of it, and we'll move on.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
Vou te seguir.
I'll follow you.

 

Pesquisas relacionadas : Agora A Seguir Você - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - Agora A - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém