Translation of "agora deve" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não deve partir agora. | You must not leave right now. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| Você deve sair agora mesmo. | You need to leave right now. |
| Agora você me deve uma. | Now you owe me. |
| Ele deve fazer isso agora. | He must do it now. |
| Ela deve fazer isso agora. | She must do it now. |
| Tom deve estar feliz agora. | Tom should be happy now. |
| Você deve ir pra cama agora. | You must go to bed now. |
| Você deve estar muito ocupado agora. | You must be very busy now. |
| O Tomás deve estar agora acordado. | Tom might be awake now. |
| O Tom deve estar nadando agora. | Tom may be swimming now. |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Meu amigo deve estar em casa agora. | My friend should be home now. |
| Tom provavelmente deve ir para casa agora. | Tom should probably go home now. |
| O Tom deve ter terminado de comer agora. | Tom should be done eating by now. |
| Agora que você é adulto, você deve saber melhor. | Now that you are grown up, you ought to know better. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência. | Now, above all, Tom must exercise patience. |
| Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas. | Now, you may have noticed more and more headlines like these. |
| A atenção deve agora ser colocada na execução da agenda de reforma . | Attention must now shift towards implementing this reform agenda . |
| Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado . | On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up . |
| Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande. | But just as we have grown, so should our sleds. |
| Toda a minha pouca sorte, até agora, deve se à falta de fragatas. | All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates. |
| RB Eu leio todas essas instruções do TED você não deve falar sobre seu próprio negócio, e agora, e agora você me pergunta. | RB I read all these sort of TED instructions you must not talk about your own business, and this, and now you ask me. |
| Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox. | Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox. |
| Mas as conversas que estão travando agora sobre como a boa sociedade deles deve ser, a que a excelente sociedade deles deve se parecer é algo realmente bom. | But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing. |
| Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa. | Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table. |
| Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita. | So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police. |
| Assim sendo , a população inquirida de referência deve agora passar a abarcar todo o sector das sociedades financeiras . | As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . |
| OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante. | OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| No entanto, qualquer nuclídeo primordial de amerício (amerício que estava presente na Terra durante a sua formação) deve ter decaído agora. | Therefore, any primordial americium (americium that was present on Earth during its formation) should have decayed by now. |
| Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência . | Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . |
| Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . | The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . |
| Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . | The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 ) |
| e provavelmente ele não está fazendo muito sexo agora, mas ele é um lembrança na população, do porquê você deve querer usar preservativos. | And he's probably not having a lot of sex right now, but he is a reminder in the population, of why you might want to be using condoms. |
| A data de apresentação da comunicação da Comissão sobre esta questão essencial, perpetuamente adiada e agora prevista para Julho, deve ser, imperativamente, antecipada. | The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July. |
| Uma vez que se torna agora necessário alterá la de novo , deve a mesma ser reformulada no interesse da clareza e da transparência . | Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . |
| A guerra civil Síria, agora a entrar no seu quarto ano, tem de acabar, e deve ser garantida uma transição política justa e sustentável. | The Syrian civil war now well into its fourth year must be brought to an end, and a fair and sustainable political transition must be ensured. |
| Matteo Palmieri escreveu em 1430 Agora, com certeza, todo espírito pensante deve agradecer a Deus, porque a ele foi permitido nascer em uma nova era . | Matteo Palmieri wrote in the 1430s Now indeed may every thoughtful spirit thank god that it has been permitted to him to be born in a new age. |
| França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa. | France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. |
| A ressurreição do trabalho de Vivaldi no século XX deve se sobretudo aos esforços de Alfredo Casella, que em 1939 organizou a agora histórica Semana Vivaldi . | The resurrection of Vivaldi's unpublished works in the 20th century is mostly due to the efforts of Alfredo Casella, who in 1939 organized the historic Vivaldi Week, in which the rediscovered Gloria (RV 589) and l'Olimpiade were revived. |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
Pesquisas relacionadas : Agora Você Deve - Deve Ser Agora - Agora Deve Funcionar - Deve Começar Agora - Agora Agora - Agora - Deve Deve - Vem Agora - Você Agora - Agora Aberto - Eu Agora
