Translation of "agora negociando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles, | But I was doing that, negotiating with them. |
| Começamos a conversar com eles e eu estava negociando. | We started talking with them and I was negotiating. |
| Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa. | Every time you get some security, you're always trading off something. |
| Negociando com couros de bovinos e peles de caprinos, Delmiro Gouveia se estabeleceu naquelas plagas. | Delmiro Gouveia is a municipality located in the westernmost point of the Brazilian state of Alagoas. |
| Em 2009, a Bolívia foi negociando com as indústrias japonesas, francesas e coreanas para a sua extração. | In 2009 Bolivia was negotiating with Japanese, French, and Korean firms to begin extraction. |
| Kevin Misher, o produtor dos filmes The Scorpion King e The Interpreter , está negociando para assumir um cargo na produção. | Kevin Misher, producer of The Scorpion King , The Interpreter and the recent attempted remake of Dune , is negotiating to produce. |
| No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras. | In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities. |
| No entanto, durante a Primavera de Praga e a consequente invasão 1968, ele estava em Paris, negociando a produção de seu primeiro filme americano. | However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film. |
| Tornou se uma fortaleza e um importante cruzamento de rotas comerciais, negociando com o comércio de sal e com o tráfego de barcos no Inn. | It became a fortress town and important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the River Inn. |
| O cineasta passou os últimos meses de 1975 revisando o roteiro de Milius e negociando com a United Artists para assegurar o financiamento da produção. | Coppola spent the last few months of 1975 revising Milius' script and negotiating with United Artists to secure financing for the production. |
| E o que quero comentar essa é a Suprema Corte, é claro e, bem, estou negociando com Michael Hogan, o Presidente do Tribunal de Justiça do Oregon. | And what I want to talk about this is the Supreme Court, of course and, well, I'm dealing with Michael Hogan, the Chief Justice of Oregon. |
| Sua coroação como Rei dos húngaros ocorreu na Catedral de São Martinho, em Bratislava, a 25 de junho de 1741, após meses negociando com a Dieta e aperfeiçoando suas habilidades equestres, necessárias à cerimônia. | Her coronation as queen of Hungary took place in St. Martin's Cathedral, Pressburg on 25 June 1741 after she had spent months honing the equestrian skills necessary for the ceremony and negotiating with the Diet. |
| Agora agora não podemos ir. | We can't go right now. |
| Recorda te de quando Deus obteve a promessa dos adeptos do Livro, (comprometendo se a) evidenciá lo (o Livro) aoshomens, e a não ocultá lo. Mas eles jogaram às costas, negociando o a vil preço. | And remember when God took a promise from the people of the Book to make its (truth) known to mankind, and not keep back any part of it, they set aside (the pledge), and sold it away for a little gain but how wretched the bargain that they made! |
| Agora tome cuidado, fique longe deles agora. | Now watch out, stay away from them now. |
| Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido. | We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk. |
| Ambas as confederações participam em actividades políticas para promover a integração dos imigrantes no mercado de trabalho, negociando com as entidades administrativas as políticas relativas as estrangeiros, e realizando campanhas para elevar a consciencialização dos trabalhadores espanhóis face à imigração. | Both the unions engage in political activities to promote the integration of immigrants in the labour market, negotiating with administrative bodies on policies regarding foreigners, and campaigning to raise Spanish workers' awareness of immigration. |
| Agora, enquanto | Now, while ... |
| Médico Agora? | Doctor Now? |
| Não? Agora? | No? Now? |
| OK agora. | OK, now. |
| Veja agora. | Look at it now. |
| Agora, compreendo, | If you find out now I understand. |
| Agora, vejamos.... | Now, let's see ... |
| E agora? | So what? |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| Agora, sobreviveremos? | Now, are we going to pull through? |
| Agora acima. | Now up. |
| E agora? | and then what? |
| Platéia Agora! | Audience Now! |
| Ok. Agora. | Okay. Now. |
| agora disponível | now available |
| E agora? | And thought What now? |
| E agora? | Then what? |
| Essa agora! | Yikes! |
| Agora vamos? | Shall we go now? |
| Venha agora. | Come now. |
| Vem agora. | Come now. |
| Comece agora. | Start now. |
| Vá agora. | Go now. |
| Agora, volte. | Come back now. |
| Acabei agora. | I'm finished now. |
| Agora sente. | Now sit down. |
Pesquisas relacionadas : Estão Negociando - Negociando Ativamente - Estamos Negociando - Estou Negociando - Estamos Negociando - Estou Negociando - Negociando A Compra - Negociando Empresa Para - Agora Agora - Agora - Vem Agora - Você Agora - Agora Aberto
