Translation of "agora no ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que será que a CCTV jogou a notícia no ar agora? | Why has CCTV picked up the news today? |
| Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar. | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
| Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala. | Take a breath right now of this clear air in this room. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Agora, imagine, se você for, sem ser muito técnico, Eu estou fazendo uma onda seno no ar. | Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan. | We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| Por eles produzirem tanta sujeira da Ásia agora, pelas leis ambientais não protejerem as pessoas na Ásia agora, quase todo o ganho em ar puro e ganho em ar tóxico que conseguimos na Califórnia tem sido eliminado pelo ar poluído que vem da Ásia. | Because they're doing so much dirty production in Asia now, because the environmental laws don't protect the people in Asia now, almost all of the clean air gains and the toxic air gains that we've achieved here in California have been wiped out by dirty air coming over from Asia. |
| Sem mencionar os 200 cavalos que estão correndo agora para manter o ar condicionado | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Havia certamente muito dela no ar. | There was certainly too much of it in the air. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Todos nós estamos respirando ar agora ar é uma mistura de oxigênio e nitrogênio, há cerca de 20 de oxigênio e 80 de nitrogênio em nossos pulmões. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Construí castelos no ar o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Então ele jogou o capacete no ar. | Then he throws his helmet in the air. |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| Mas agora um grupo internacional de voluntários está criando um mapa virtual dos lugares na Ucrânia onde as pessoas podem sentir a felicidade no ar. | But now an international group of volunteers is creating an online map of places in Ukraine where people can feel happiness in the air. |
| Treze anos depois de entrar no ar, o Facebook tem agora dois bilhões de usuários mensalmente ativos, mais gente que toda a população da China. | Thirteen years after going live, Facebook now has two billion monthly active users, more people than the total population of China. |
| Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos. | There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics. |
| Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
| Isto é quando seu pé esta no ar. | This is when its foot's in the air. |
| Construí castelos no ar durante o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Há uma grande euforia no ar neste momento. | The moment is huge and there is euphoria in the air. |
| Tem um cheiro forte de maconha no ar. | A strong smell of cannabis hung in the air. |
| Agora o problema com simplesmente enviar uma bomaba para essa coisa, é que você não tem nada para fazer pressão no espaço, porque não há ar. | Now, the trouble with just sending a bomb out for this thing is that you don't have anything to push against in space, because there's no air. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Está no ar há aproximadamente um ano e meio. | It's been running for about a year and a half. |
| Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar. | Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air. |
| Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza? | We wondered, Do they actually glide in nature? |
| Por outras palavras, a ideia já pairava no ar. | The idea, in other words, was already in the air. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| A maioria desses shows foi ao ar no Jetix. | References External links |
Pesquisas relacionadas : No Agora - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Trabalho Agora - Agora No Lugar - Agora Agora - Poeira No Ar - Patrulha No Ar - Castelo No Ar - Infecção No Ar - Executar No Ar
