Translation of "agora nos voltamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, voltamos no tempo agora. | So we wind time backwards now. |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| Voltamos ao Hepburn e Dietrich, e agora nós os misturamos. | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos? | Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back? |
| O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. | Egypt has returned to us and we have returned to it. |
| Concede nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos. | Enjoin for us good in the world, and good in the world to come. We turn to You alone. |
| Então, nós voltamos, | So, we went back. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| Voltamos para casa. | So we're all back home. |
| Voltamos ao hotel. | We went back to the hotel. |
| Voltamos da Austrália. | We're back from Australia. |
| Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| Como voltamos para isso? | So how do we get back to that again? |
| E voltamos à simplicidade. | And then back to simplicity again. |
| Nós voltamos segunda feira. | We came back on Monday. |
| Bem, voltamos ao apocalipse iminente. | Now, back to the unfolding apocalypse. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Nunca voltamos a vê la. | We never went to see her again. |
| Enquanto nos voltamos à pesquisa, nós nos baseamos em rankings de relevância, em encontrar páginas na Web, em índices de buscadores, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Nos últimos anos, nós voltamos à árvore da vida, porque queríamos encontrar maneiras de desligar circuitos cerebrais. | Now over the last couple of years, we've gone back to the tree of life because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off. |
| Então voltamos a partir desse ponto, | And then we back off, you know, from that point. |
| Voltamos a tudo é tão temporário. | Back to everything's so temporary. |
| Mas a parte mais surpreendente foi quando nos voltamos para, no que vamos trabalhar na semana que vem? | But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead? |
| Então voltamos e olhamos para o animal. | So we then went back and looked at the animal. |
| Voltamos para a beira, ele estava bem. | We got back on shore he was fine. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| Para a comunidade, porém, voltamos ao começo. | For community though, we start at the very beginning. |
| Então, nós voltamos para os dados novamente. | So, we turned to the data again. |
| Tom e eu voltamos para o bar. | Tom and I went back to the bar. |
| Podemos fazer uma história, e nos satisfazermos momentaneamente, mas não de verdade, e voltamos de novo e de novo. | And we may make a story, and it satisfies us momentarily, but not really, and we come back again and again. |
| Então, voltamos E estamos dando ainda mais duro. | So, we went back, and we've been working harder yet. |
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| Voltamos a Osaca no dia dois de abril. | We returned to Osaka on April 2nd. |
| Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa. | We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Então voltamos ao trabalho. Vocês vão trabalhar de novo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro. | We returned to Boston on October 20th. |
| Podemos nos tocar agora. | We can touch each other now. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| E de outras coisas também e nunca mais voltamos atrás. | And things we never looked back. |
| Queremos sentir nos bem agora. | We want to feel good right now. |
| E aí nos voltamos à biologia molecular e começamos a estudar diferentes tipos de bactérias, e nós descobrimos que bactérias são de fato poliglotas. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| National Lampoon's European Vacation veio em agosto e nos tirou da primeira posição por uma semana e depois nós voltamos para o número um . | National Lampoon's European Vacation came out in August and it kicked us out of number one for one week and then we were back to number one. |
Pesquisas relacionadas : Quando Nos Voltamos - Voltamos - Voltamos - Voltamos - Voltamos - Chame-nos Agora - Nos Cinemas Agora - Nós Voltamos - Voltamos De - Nós Voltamos - Agora Agora - Agora - NOS.
