Translation of "agora você tem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto você tem com você agora? | How much money do you have on you right now? |
| Você tem que ir agora. | You've got to go now. |
| E agora você tem que ir. | And now you've got to deliver. |
| Agora você tem que correr. Corra. | Now you have to stay away. Get away. |
| Você tem que fazer isso agora? | Do you have to do this now? |
| Você tem de fazer isso agora? | Do you have to do that now? |
| Você tem que fazer isso agora? | Do you have to do that now? |
| Você tem que fazer isso agora. | You've got to do that now. |
| Então literalmente, agora você tem um monômero. | And then literally, you now pour on a monomer. |
| Agora nesta receita você também tem custos. | Now in this recipe you also have the cost. |
| CA Ok. Você tem 19 anos agora? | CA OK. Now, you're 19 now? |
| O que você tem que fazer agora? | What must you do now? |
| O que você tem de fazer agora? | What do you have to do now? |
| Agora você tem tudo de que precisa. | You have everything you need now. |
| Você realmente tem que fazer isso agora? | Do you really have to do that right now? |
| Agora, algumas delas você tem que inventar, gente. | Now, some of them you've got to make up, people. |
| Se você não tem esse programa, você pode baixá lo agora. | If you do not have this program, you can download it now. |
| Então o que você faz agora que você tem esse teclado maneiro? | So what do you do now that you have this cool piano keyboard? |
| Agora imagine que você tem que atravessar uma rua. | Now imagine you have to cross a street. |
| E agora você só tem de embrulhar e amarrar. | And now, you've got to wrap it up and tie it up here. |
| Eu acho que você tem que ir embora agora. | I think you need to leave now. |
| Você tem certeza de que não está mentindo agora? | Are you sure you are not lying now? |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também. | Now, you do get other animals working for each other too. |
| Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção. | Dan used to actually hold them but now he's got you for protection. |
| Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. | You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. |
| KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo? | KB Now, if I go this way, is there another cup? |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora? | Do you really need to go buy stuff for the party right now? |
| Novamente, você tem bilhões de células sendo submetidas a esse processo agora dentro de você. | And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. |
| Você está matando pessoas com seus ensaios clínicos. Tem que parar agora. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| Você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora. | You have to take a snapshot of how people are now. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus. | Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God. |
| Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade. | Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity. |
| Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas. | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target. |
| Bem, agora você multiplica isso por quatro, e você tem uma grande complexidade, várias maneiras de descrever mecanismos. | Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms. |
| Agora você tem que escrever uma sequência, e isso é o que vai acontecer... | Now you must write a sequel, and this is what will happen ... |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental. | So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. | And it may also be explained that now you have a focus. |
| Estou falando de se você tem um bebê agora, ou uma criança de 10 anos. | And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10 year old now. |
| Agora, se você mergulhou uns 90 metros, você não tem cinco vezes mais moléculas de gás em seu pulmnão, você tem 10 vezes mais moléculas de gás em seus pulmões. | Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs. |
Pesquisas relacionadas : Tem Agora - Agora Tem - Agora Tem - Você Agora - Agora Você - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Até Agora Tem - Tem Sido Agora - Tem Até Agora
