Translation of "agradecer a vocês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero agradecer a vocês pela atenção. | And I want to thank you for your time. |
| Eu queria apenas agradecer a vocês. | I just really wanted to acknowledge you. |
| Vocês deveriam agradecer lhe. | You ought to thank him. |
| E gostaria de agradecer a todos vocês. | And I'd like to thank you all. |
| A primeira coisa que eu quero fazer é agradecer a todos vocês. | The first thing I want to do is say thank you to all of you. |
| E gostaria de agradecer a vocês por seu tempo. Eu gostei disso. | And so I want to thank you for your time. I appreciate it. |
| Eu quero agradecer a vocês, muito obrigada! Marionetes. Eu não vou parar. | I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. |
| Eu gostaria de agradecer à vocês por me convidarem para vir aqui, | I want to thank you for inviting me here. |
| Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós. | I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us. |
| Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim. | I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me. |
| Eu devo agradecer a ele. | I must thank him. |
| E gostaria de agradecer ao Chris por essa oportunidade de revelar nossa tecnologia a vocês, e em breve ao mundo. | And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. |
| Aproveito a chance para agradecer a ela. | I take the opportunity to thank her. |
| Laura Trice e a importância de agradecer | Laura Trice suggests we all say thank you |
| Não temos palavras para agradecer a todos. | We do not have words to thank all. |
| Tom não sabia como agradecer a Mary. | Tom didn't know how to thank Mary. |
| Primeiro, eu gostaria de agradecer a Deus. | First, I'd like to thank God. |
| Você devia agradecer lhe. | You ought to thank him. |
| Não sei como agradecer. | I don't know how to express my thanks. |
| Você deveria me agradecer. | You should thank me. |
| Ele deveria me agradecer. | He should thank me. |
| Ela deveria me agradecer. | She should thank me. |
| Eles deveriam me agradecer. | They should thank me. |
| Elas deveriam me agradecer. | They should thank me. |
| Você deveria me agradecer. | You should be thanking me. |
| Como podemos agradecer lhe? | How can we thank you? |
| Eu queria lhe agradecer. | I wanted to thank you. |
| Tom queria te agradecer. | Tom wanted to thank you. |
| Quero agradecer lhe novamente. | I want to thank you again. |
| Você vai me agradecer. | You'll thank me. |
| Tom deveria me agradecer. | Tom should thank me. |
| Como posso agradecer lhe? | How can I thank you? |
| Como posso te agradecer? | How can I thank you? |
| Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso? | Now, who should we thank for the success? |
| Eu gostaria de agradecer a esses magos aqui. | I'd like to thank the wizards here. |
| Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade. | First of all, I would like to thank you for your hospitality. |
| Não sei como te agradecer. | I don't know how to thank you. |
| Eu só queria te agradecer. | I just wanted to thank you. |
| Você não precisa nos agradecer. | You don't need to thank us. |
| Tom não precisa nos agradecer. | Tom doesn't need to thank us. |
| Tom não precisa me agradecer. | Tom doesn't need to thank me. |
| O Tom vai me agradecer. | Tom will thank me. |
| Fadil tem muito que agradecer. | Fadil has a lot to be thankful for. |
| E eu queria apenas agradecer a todos por virem. | And I just want to thank everybody for coming. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |