Translation of "agradecer pela resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero agradecer a vocês pela atenção.
And I want to thank you for your time.
Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
I would like to thank you for your cooperation.
Sendo assim gostaria de agradecer pela atenção.
And with that note, I would like to thank you for listening.
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Eu gostaria de agradecer a você antecipadamente pela informação.
I would like to thank you in advance for the information.
Obrigado pela resposta.
Thanks for the answer.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Obrigado pela resposta rápida.
Thanks for your quick reply.
Obrigado pela resposta eloquente ali.
TR Thanks for the interaction on a high level there.
Sinto muito pela resposta tardia.
I'm sorry for the late response.
Eu estarei esperando pela resposta.
I'll be waiting for the answer.
Nós aguardamos ansiosamente pela sua resposta.
We look forward to your early reply.
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.
Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.
Você devia agradecer lhe.
You ought to thank him.
Vocês deveriam agradecer lhe.
You ought to thank him.
Não sei como agradecer.
I don't know how to express my thanks.
Você deveria me agradecer.
You should thank me.
Ele deveria me agradecer.
He should thank me.
Ela deveria me agradecer.
She should thank me.
Eles deveriam me agradecer.
They should thank me.
Elas deveriam me agradecer.
They should thank me.
Você deveria me agradecer.
You should be thanking me.
Como podemos agradecer lhe?
How can we thank you?
Eu queria lhe agradecer.
I wanted to thank you.
Tom queria te agradecer.
Tom wanted to thank you.
Quero agradecer lhe novamente.
I want to thank you again.
Você vai me agradecer.
You'll thank me.
Tom deveria me agradecer.
Tom should thank me.
Como posso agradecer lhe?
How can I thank you?
Como posso te agradecer?
How can I thank you?
Não sei como te agradecer.
I don't know how to thank you.
Eu devo agradecer a ele.
I must thank him.
Eu só queria te agradecer.
I just wanted to thank you.
Você não precisa nos agradecer.
You don't need to thank us.
Tom não precisa nos agradecer.
Tom doesn't need to thank us.
Tom não precisa me agradecer.
Tom doesn't need to thank me.
O Tom vai me agradecer.
Tom will thank me.
Fadil tem muito que agradecer.
Fadil has a lot to be thankful for.
Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
Thank you for the quick response to my message.
E é meu dever, em nome do resto do mundo, agradecer aos cidadãos americanos, pela pesquisa demográfica de saúde.
And it is my task, on behalf of the rest of the world, to convey a thanks to the U.S. taxpayers, for Demographic Health Survey.
Eu só queria agradecer, de verdade.
I just really want to thank you very much.
E eu quero agradecer. Obrigado. Obrigado.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
Eu queria apenas agradecer a vocês.
I just really wanted to acknowledge you.
Não posso agradecer lhe o suficiente.
I can't thank you enough.

 

Pesquisas relacionadas : Agradecer Pela Compreensão - Agradecer - Agradecer - Obrigado Pela Resposta - Pela Sua Resposta - Pela Sua Resposta - Obrigado Pela Resposta - Para Agradecer - Agradecer Agradecida - Cordialmente Agradecer - Queremos Agradecer - Agradecer Pessoalmente - Agradecer Embora - Agradecer Oferta