Translation of "agravar incêndios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agravar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai agravar a ferida. | It will aggravate the wound. |
| Violentos incêndios florestais | Raging forest fires |
| A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos. | The flu can worsen chronic health problems. |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Não fareis mais do que agravar a minha desventura! | You will only add to my ruin. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Mas esses alarmes não previnem incêndios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Em todo o continente, as divisões políticas estão a agravar se. | Across the continent, political divisions are deepening. |
| Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. | These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| O tempo todo acontecem incêndios nesta área. | Fires happen all the time in this area. |
| Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. | An aspen needs fire and dry soils. |
| Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos. | In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires. |
| Incêndios de Canneto, Caronia O fenômeno dos incêndios da aldeia de Canneto, na Caronia, começou em algum momento em janeiro de 2004. | Canneto di Caronia fires Starting sometime in January 2004, unusual fires were reported in Caronia, precisely in the village of Canneto. |
| Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa. | All of this worsens an already tense situation. |
| As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. | Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. |
| Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. | The zone is usually affected by several wildfires during the summer. |
| Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga. | However, accidental fires were common in ancient Rome. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. | Bombing on 8 September caused 178 fires. |
| O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens. | The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas. |
| Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. | These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. |
| E uma das principais causas desses incêndios é a eletricidade. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. | Being combustible, it also poses a fire hazard. |
| E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África. | There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. |
| As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito | The flames of fires continue to rise across the district |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios. | Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire. |
| No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília. | In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. |
| A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares. | The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares. |
| Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. | Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. |
| No entanto , nos meses seguintes , a evolução económica acabou por se agravar bastante mais do que o previsto . | Third , the |
| O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. | It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| Rynda e os incêndios russos (veja o artigo do GVO aqui e aqui ). | Rynda and Russian wildfires (see GVO article here and here). |
| Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. | Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. |
| Recebi informações sobre ataques com incêndios criminosos, em uma nova onda de violência. | Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. |
| Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. | Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. |
| A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. | The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. |
| Problemas internos como repressão e questões econômicas podem se agravar se acontecer uma guerra entre Irã e Estados Unidos. | Interior problems such as repression and economic issues can become worse if a war between Iran and the US breaks out. |
| Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia. | Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression. |
| O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
Pesquisas relacionadas : Incêndios - Se Agravar - Agravar A Situação - Agravar A Situação - Agravar O Problema - Agravar O Problema - Agravar Esta Situação - Agravar O Problema - Agravar O Problema - Agravar A Situação - Apagando Incêndios - Evitar Incêndios - Começando Incêndios
