Translation of "agressão violenta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Agressão - tradução :

Keywords : Assault Aggression Aggravated Assaulting Battery Violent Violence Most Person Death

Examples (External sources, not reviewed)

E violenta.	And violently, too.
Para vítimas de agressão sexual.	For victims of sexual assault.
É pacífica e violenta.	It is peaceful and violent.
Estamos enfrentando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Não sou uma pessoa violenta.	I'm not a violent person.
A agressão também foi gravada por ativistas.	Protesters recorded the moment that he was detained.
Foi a primeira agressão que eu sofri.	That was the first act of aggression that I suffered.
Leila não lembra absolutamente nada da agressão.	Layla remembers absolutely nothing of the assault.
Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.	Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.
Houve uma tempestade violenta no oceano.	There was a violent storm at sea.
Nós estamos encarando uma crise violenta.	We are facing a violent crisis.
Fadil sabia que Layla era violenta.	Fadil knew Layla was violent.
Fadil sofreu uma morte muito violenta.	Fadil died a very violent death.
A mãe natureza pode ser violenta.	Mother nature can be fierce.
E lembre se, nunca, jamais nade com agressão.	And remember, never ever swim with aggression.
E isso é morte violenta é inacreditável.	And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Tom normalmente não é uma pessoa violenta.	Tom isn't normally a violent person.
A violência é a agressão intencional ou não intencional.	Jainism is one of the oldest religions in the world.
Seu primeiro ato é reiniciar a agressão contra Narn.	Their first act is to start open aggression against the Narn.
A agressão soviética era geralmente vista como totalmente injustificada.	The Soviet advance was stopped at the Mannerheim Line.
Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.	Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.
Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.	These pictures are of a violent or sexual nature.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.	The reaction on the streets was violent confrontation.
A reação nas ruas era de violenta confrontação.	The reaction on the streets was violent confrontation.
Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física.	We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
É melhor evitá la agora pois ela está violenta.	It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa.	Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause.
No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente	In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester
Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo.	Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism.
Depois de ser intimada para depor durante o caso de Seymour, Everly apresentou um processo próprio em março de 1994, acusando Rose de agressão física e emocional e agressão sexual.	After being subpoenaed to testify during Seymour's case, Everly filed her own lawsuit in March 1994, accusing Rose of physical and emotional assault and sexual battery.
Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos.	Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all.
Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?	Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?
Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.	He could not go out because of a bad storm.
Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.	The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia.	The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.
Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.	Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.	Hate speech and violent ideology are not irrelevant.
Então, porque se verificou uma reacção tão violenta nos mercados mundiais?	So why such a violent reaction in markets worldwide?
A Depressão dos anos 30 atacou de forma violenta o jazz.	The Great Depression of the early 1930s was especially hard on the jazz scene.
E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição.	And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition.

Pesquisas relacionadas : Agressão - Agressão Física - Agressão Física - Agressão Criminosa - Agressão Comum - Agressão Sexual - Agressão Verbal - Agressão Encoberta - Agressão Russa - Auto-agressão - Agressão Militar - Agressão Doméstica

Exibir esta página em português