Translation of "aguardando seu tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aguardando - tradução : Aguardando - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aguardando Mahmoud | Waiting for Mahmoud |
| Estávamos te aguardando. | We've been expecting you. |
| Estávamos te aguardando. | We've been waiting for you. |
| Estávamos te aguardando. | We were waiting for you. |
| Estou aguardando o trem. | I'm waiting for the train. |
| Estou aguardando o trem. | I am waiting for the train. |
| O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir. | This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down. |
| Eu estarei aguardando ansiosamente por isso. | I'll be looking forward to it. |
| Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária? | Should we be expecting you in Bulgaria? |
| O Tom e a Mary estão aguardando. | Tom and Mary are waiting. |
| Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados. | To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented. |
| Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. | They stood in line, waiting their turn. |
| Elas ficaram na fila aguardando a vez delas. | They stood in line, waiting their turn. |
| Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los. | I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. |
| A lei agora está aguardando a assinatura do presidente. | The law is now awaiting president's signature. |
| aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| Não muito tempo depois que foi lançado, Augusten estava aguardando o voo em um aeroporto e ele estava se escondendo em uma livraria espiando quem comprava seus livros. | Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento. | In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there. |
| O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 . | The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 . |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
| Você está perdendo seu tempo | You're wasting your time. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Cada coisa a seu tempo. | There is a right time for everything. |
| Não quero desperdiçar seu tempo. | I don't want to waste your time. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| Você está perdendo seu tempo | You are wasting your time. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. | Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. |
| Eu agradeço muito pelo seu tempo. | I thank you very much for your time. |
| Eu não vou desperdiçar seu tempo. | I won't waste your time. |
| Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo. | I don't need your money. I just need your time. |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
Pesquisas relacionadas : Aguardando Tempo - Aguardando Para O Seu - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - Aguardando Ansiosamente - Na Aguardando - Aguardando Resposta - Atualmente Aguardando - Estavam Aguardando - Aguardando Aceitação
