Translation of "aguardando sua aprovação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aguardando - tradução : Aguardando - tradução : Aprovação - tradução : Aprovação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
Aguardando Mahmoud
Waiting for Mahmoud
Estávamos te aguardando.
We've been expecting you.
Estávamos te aguardando.
We've been waiting for you.
Estávamos te aguardando.
We were waiting for you.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Estou aguardando o trem.
I'm waiting for the train.
Estou aguardando o trem.
I am waiting for the train.
Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.
I'll be looking forward to it.
Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária?
Should we be expecting you in Bulgaria?
O Tom e a Mary estão aguardando.
Tom and Mary are waiting.
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.
Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.
To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.
Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.
Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
They stood in line, waiting their turn.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
I would be grateful for your approval of this request.
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
The law is now awaiting president's signature.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .
These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.
With your approval, I would like to offer him the job.
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político .
With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters .
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .
However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .
Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação.
According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.
In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento.
Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.
This report is very good and our Group supports it.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir.
This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente.
I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great.
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome.
Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação .
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia .
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'
Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho.
This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval

 

Pesquisas relacionadas : Aguardando Aprovação - Aguardando Sua - Está Aguardando Aprovação - Aguardando Sua Chamada - Aguardando Sua Resposta - Sua Aprovação - Sua Aprovação - Aguardando A Sua Decisão - Após Sua Aprovação - Após Sua Aprovação - Conceder Sua Aprovação - Após Sua Aprovação