Translation of "aguardando uma chamada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aguardando - tradução :

Awaiting

Aguardando - tradução :

Awaiting for

Chamada - tradução :

Call-up

Chamada - tradução :

Roll call

Keywords : Awaiting Pending Expecting Further Holding Named Called Phone Another Came

Examples (External sources, not reviewed)

Aguardando Mahmoud	Waiting for Mahmoud
Estávamos te aguardando.	We've been expecting you.
Estávamos te aguardando.	We've been waiting for you.
Estávamos te aguardando.	We were waiting for you.
Estou aguardando o trem.	I'm waiting for the train.
Estou aguardando o trem.	I am waiting for the train.
Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.	I'll be looking forward to it.
Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária?	Should we be expecting you in Bulgaria?
O Tom e a Mary estão aguardando.	Tom and Mary are waiting.
Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.	To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.
Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.	They stood in line, waiting their turn.
Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.	They stood in line, waiting their turn.
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.	I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.	The law is now awaiting president's signature.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .	These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Uma tentação chamada Ialta	य ल ट प रल भन
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.	Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Existe uma competição chamada RoboCup.	Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Acho que temos uma chamada.	And I think we have a caller coming in here.
Preciso fazer uma chamada telefônica.	I need to make a telephone call.
Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters.	A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
Há uma curva lá chamada Corkscrew.	It has a curve there called the Corkscrew.
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer .	I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Putin forneceu uma chamada à realidade.	Putin has provided a reality check.
Nós temos uma revista, chamada Cheraq .	We have a magazine, Cheraq.
Gostaria de fazer uma chamada telefônica.	I would like to make a phone call.
Ela tem uma filha chamada Mary.	She has a daughter whose name is Mary.
Tom conhece uma menina chamada Maria.	Tom knows a girl named Mary.
Tom conhece uma garota chamada Maria.	Tom knows a girl named Mary.
Vi uma criança chamada Tonio Evans.	I saw a child called Tonio Evans.
Tom tinha uma namorada chamada Maria.	Tom had a girlfriend named Mary.
Tom teve uma namorada chamada Maria.	Tom had a girlfriend named Mary.
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	I work for a guy named Tom.
Tom recebeu uma chamada de Mary.	Tom got a call from Mary.
Dan conheceu uma prostituta chamada Linda.	Dan met a prostitute named Linda.
Tom tem uma amiga chamada Maria.	Tom has a friend named Mary.
Ele tem uma irmã chamada Lynn.	He also has a sister, Lynn.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .	It's a one sentence play called Tatoeba.
Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.	Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
Esta é uma versão comercial do Novo México chamada de Hyperion, e uma outra de Oregon chamada NuScale.	Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.
O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir.	This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins.	And this is an inmate named Paulette Jenkins.
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.	We have a company called United Architects.

Pesquisas relacionadas : Aguardando Sua Chamada - Aguardando Uma Decisão - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Uma Chamada - Encontrar Uma Chamada - Anunciar Uma Chamada - Uma Chamada Onde - Abrindo Uma Chamada - Emitiu Uma Chamada - Transferir Uma Chamada

Exibir esta página em português