Aguarde até amanhã pela manhã.	Wait until tomorrow morning.
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem	There are unfinished jobs, please wait until they are finished
Existem processos por terminar, aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Existem processos por terminar aguarde até que terminem.	There are unfinished jobs please wait until they are finished.
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!	CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!	CVS command is running please wait until it finishes!
Aguarde.	Hold on.
Aguarde.	Hang on!
Aguarde.	Hang on.
Aguarde me ali.	Wait there for me.
A importar Projecto...aguarde!	Loading project. Please wait ...
Aguarde a sua vez.	Wait your turn.
Aguarde a estréia, em breve.	Coming soon.
Por favor, aguarde cinco minutos.	Please wait for five minutes.
Por favor, aguarde um minuto!	Please wait a minute.
Aguarde um minuto, por favor.	Just wait a minute, please.
Por favor, aguarde um minuto!	Please wait a minute!
Apenas aguarde aqui, por favor.	Please just wait here.
Espere o melhor, aguarde o pior.	Hope for the best, expect the worst.
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem	Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Aguarde um momento na linha, por favor.	Please hold the line a moment.
Por favor, sente se aqui e aguarde.	Please sit here and wait.
Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente.	Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
O carro do chefe não chegou ainda. Aguarde um momento, por favor.	The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!
Aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em El Wadi	Wait for the most horrific photographs and videos from the massacre that is witnessed by El Wadi now
Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade.	Guerra's family is appealing the decision.
Arrependa se, e peça O para enviar o Espírito e Seu amor até você se derreter e se mover, até que você esteja preenchido com seu amor divino, e conheça o Seu amor por você, e alegre se nisto como Seu filho, e aguarde a esperança da glória vindoura.	Repent, and ask Him to send the Spirit and His love into you until you are melted and moved, until you are filled with his love divine, and know His love to you, and rejoice in it as his child, and look forward to the hope of the coming glory.
O segundo acontecimento chave de 2002 foi a decisão tomada em Dezembro , a nível dos Chefes de Estado ou de Governo da UE , de permitir que dez novos países adiram à UE em 2004 , embora esta decisão ainda aguarde ratificação .	The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified .
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!	All right, see you tomorrow! See you!
Espere até que eu conte até dez.	Wait till I count to ten.
Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.	How long will you remain in Beijing? Until Sunday.
Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Manter até	Keep up to
Válida até	Valid until
ATÉ QUANDO?	FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS?
Até mais.	See you around.
Até mais!	Good bye!
Até mais!	Goodbye!
Até amanhã.	See you tomorrow.
Até logo!	Goodbye!
Até mais.	See you.
Até mais.	See you later.

Pesquisas relacionadas : Aguarde - Aguarde - Aguarde, Carregando - Aguarde Um Minuto - Aguarde Um Minuto - Aguarde O Retorno - Aguarde Sua Resposta - Aguarde A Resposta - Por Favor, Aguarde - Processando ... Por Favor Aguarde

Exibir esta página em português