Translation of "aguentou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom não aguentou mais. | Tom couldn't hold on any longer. |
| Kitty não aguentou, sua vida estava cercada de mortes (Cifra, Illyanna, Colossus. | Kitty remained with the X Men for a while before leaving after the apparent death of Colossus. |
| Socorrida por policiais militares, dois dias depois do ataque, Fabiane não aguentou e acabou falecendo. | Rescued by police, two days after the attack, Fabiane died. |
| Houve uma segunda cirurgia que aguentou por cinco ou seis dias e então ela também se desfez. | There was a second surgery which held up for five or six days and then it also fell apart. |
| Lincoln aguentou com a contrariedade em vez de correr o risco de alienar alguns associados ou amigos de poderosos fabricantes de opinião. | Lincoln put up with the annoyance rather than risk alienating some associate or friend of a powerful politician or opinion maker. |
| Ele foi gradualmente substituído por fortificações de pedra e aguentou um longo cerco durante a Primeira Guerra dos Barões no início do século XIII. | Gradually replaced with stone fortifications, the castle withstood a prolonged siege during the First Barons' War at the start of the 13th century. |
| 10.5 (br 10.5 O Dia em que a Terra não Aguentou) é uma minissérie televisiva produzida em 2004 nos Estados Unidos sobre um terremoto. | 10.5 is a 2004 disaster film directed by John Lafia which aired as a television miniseries in the United States on May 2, 2004 and May 3, 2004. |
| Ela expressou de uma maneira indelicada que aguentou a revolução síria por dois anos e agora está entediada e que por isso foi comemorar com outras garotas. | She expressed in her own impolite manner that she had beared with the revolution for two years and were now bored. She said she wants to celebrate with the other girls and in doing so, she asked What is the mistake? |
