Translation of "agulha dupla" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agulha - tradução : Dupla - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então quebrei a agulha
So I broke the needle.
Então você tem uma agulha?
So are you carrying a needle?
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Você tem agulha e linha?
Do you have needle and thread?
Você está levando uma agulha limpa?
Are you carrying clean needles?
Não cabe nem mais uma agulha!
Not enough room to swing an umbrella!
Ela costura com uma agulha e linha.
She sews with a needle and thread.
O Tom apanhou uma agulha do chão.
Tom picked a needle up off the floor.
E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
And the man said, I'm making a needle.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
She pricked herself with a needle while embroidering.
A agulha da bússola inclinava para o norte.
The compass needle swung to the north.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
That's like finding a needle in a haystack.
É como procurar por uma agulha no palheiro.
It is like looking for a needle in the sea.
Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?
Can anybody see the blade on the end of that needle?
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
Don't you have a needle and some thread?
É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.
It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
Tom tem dupla cidadania.
Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.
I have dual citizenship.
Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.
And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios
The double office tower
Show da dupla Buena Fé.
Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.
He retains dual citizenship.
Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa .
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae.
The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae.
Fim do período de dupla circulação
End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.
Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.
Sami was leading two lives.
Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele.
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.
Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Eu não podia enfiar linha numa agulha ou ver um piolho em meus cabelos.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Bob estava na mesa, e pegamos essa agulha meio pequena, sabe, não muito grande.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.
It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.
They were the first pair voted out.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.
And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)
Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)

 

Pesquisas relacionadas : Agulha - Dupla - Agulha Fonógrafo - Agulha Magnética - Agulha Espinhal - Agulha Estofos - Salto Agulha - Agulha Romba - Agulha Cabo - Agulha Cerzimento - Agulha Bordado