Translation of "ainda a data" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Data - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . | The second option has not had to be used thus far . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. | At the date of printing, this address is not yet available. |
| O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei. | The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading. |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida. | The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date. |
| Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá. | At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad. |
| Mas a Argentina ainda não tinha uma data dias de feriados bancários oficiais para celebrar as festividades. | But Argentina still did not have a date official non working days to immortalize the festivities. |
| Em Inglaterra, onde ainda se utilizava o calendário Juliano, a sua data de nascimento é frequentemente registada a 16 de Novembro. | In England, where the Julian calendar was still in use, her date of birth is often recorded as 16 November. |
| A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. | The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Esse crescimento populacional também coloca muita pressão sobre a infra estrutura, parte ainda é antiquada e data do início do século 20. | This population growth also puts a lot of pressure onto the infrastructure, some of which is antiquated and dates back from the early 20th century. |
| Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. | Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. |
| O dia 5 de agosto de 1982 passou a ser comemorado a data de fundação da agrovila, ainda então pertencente ao município de Diamantino. | The August 5, 1982 has to be celebrated as the founding date of the agricultural community, then owned by the city of Diamantino. |
| A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua. | The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues. |
| A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família. | The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. |
| Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário . | So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system . |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the maximum bid limit ( if any ) |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| a data do leilão | the date of the tender operation |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| No entanto, a data prevista passou e a banda teve que definir outra data. | However, the new date went by and the band had to set another schedule. |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data | Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
Pesquisas relacionadas : Em Data Ainda - Nenhuma Data Ainda - Data Fixada Ainda - Ainda (a) - Data A Confirmar - Designando A Data - Escolher A Data - Preceder A Data - Data A Mostra - A Data Sb - Decidir A Data - Incluindo A Data - Saber A Data - Tem A Data
