Translation of "ainda abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O exemplo abaixo tenta, ainda, ligar o jornalista ao PT.
The example below features the starred symbol of the Workers' Party, and the caption reads, This useless will die soon.
Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo.
Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo.
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo
Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza.
Almost 10 million Angolans still live below the poverty line.
Podemos ainda encontrar os símbolos 8vb (do italiano ottava bassa para a execução uma oitava abaixo) ou ainda 15ma para tocar 2 oitavas acima e 15mb para tocar 2 oitavas abaixo.
Similarly, 15ma ( quindicesima ) means play two octaves higher than written and 15mb ( quindicesima bassa ) means play two octaves lower than written.
Embora listados em separado abaixo, os Keräşen são ainda incluídos na soma total dos tártaros.
Although listed separately below, the Keräşen are still included in the grand total for the Tatars.
A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.
The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).
O Real Madrid ainda estava muito abaixo da estrutura de clubes como FC Barcelona e Athletic Bilbao.
The club was still in very poor shape and other clubs, such as the aforementioned Atlético, Barcelona, and Athletic Bilbao had very strong teams.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
E a expectativa é que a população mundial atinja algo pouco abaixo de 10 bilhões, ainda neste século.
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Abaixo!
Down!
Mover Abaixo
Move Down
Leia abaixo.
Read on.
Traduzido abaixo
Translated below
Veja abaixo.
See below.
Abaixo Protopopov!
Down with Protopopov!
Essa situação é ainda mais confusa porque o desenvolvimento físico, o social e o cognitivo (ver abaixo) não andam necessariamente juntos.
Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below).
A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.
Ainda de acordo com dados recentes, 11 da população da cidade é analfabeta, um índice alto, mas bem abaixo dos 40 nacionais.
Christians and Jains account for 5.8 and 1.1 of the population, respectively, double that of their national averages.
Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica.
The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation.
Abaixo alguns exemplos
Below are some of them
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Abaixo as fronteiras!
Down with the borders!
Abaixo a ditadura!
Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!
Down with the war!
A história evolutiva das plantas ainda não está completamente resolvida, mas um relacionamento o esquema abaixo resume as três formas propostas descritas acima.
The evolutionary history of plants is not yet completely settled, but one accepted relationship between the three groups described above is shown below.
No entanto, em 2012, 11,7 da população ainda vivia abaixo da linha de pobreza e a taxa oficial de desemprego foi de 6,1 .
However, as of 2012, an estimated 11.7 of the population lived below the poverty line and the official open unemployment rate was 6.1 .
Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial.
At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon.
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
está indo morro abaixo
He is on the way down.
Texto abaixo dos ícones
Text below icons
Veja abaixo alguns comentários
Below are a few comments
Veja abaixo uma seleção
Here's a selection
Abaixo estão alguns exemplos
Below are a few examples
Cadê o abaixo assinado?
Where's the petition?
Merda rolando morro abaixo.
Shit rolls downhill.
Nós corremos escada abaixo.
We hurried down the stairs.
Abaixo esse governo corrupto!
Down with this corrupt government!
A árvore veio abaixo.
The tree fell to the ground.
Tom rolou janela abaixo.
Tom rolled the window down.
Clique no link abaixo.
Click on the link below.
Tiveram duas filhas, abaixo.
They had four stillborn sons, and two daughters.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Bem Abaixo - Ainda Mais Para Baixo Abaixo - Não Ainda Ainda - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo - Cai Abaixo - Detalhado Abaixo