Translation of "ainda acontecendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Ainda está acontecendo. | It's still happening. |
| Ainda não consigo acreditar que isso tudo esteja acontecendo. | I still can't believe this is all happening. |
| Eu ainda não consigo acreditar que isso tudo esteja acontecendo. | I still can't believe this is all happening. |
| O euro tem ainda pouco tempo de existência , o mesmo acontecendo com o BCE e o Eurosistema . | The euro is new and the ECB and the Eurosystem are young . |
| E que essa extinção em massa estava acontecendo sem quase ninguém perceber e menos pessoas ainda se importando. | And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. |
| Agora, no século XX, tivemos uma revolução que teve início no começo do século, e que ainda está acontecendo. | Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on. |
| Outro comentário da Esther foi que reagimos quando há tragédias como no Haiti, mas aquela tragédia ainda está acontecendo. | Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing. |
| Agora, eu acabei de apresentar o cenário para vocês, mas eu ainda não expliquei por que isso está acontecendo. | Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening. |
| Está acontecendo. | It's happening. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Isso continua acontecendo. | This keeps happening. |
| Há muito acontecendo. | There is plenty going on. |
| Que está acontecendo? | What's happening forum. |
| Nada está acontecendo. | Nothing is happening. |
| Nada está acontecendo. | Nothing's going on. |
| Há algo acontecendo? | Is there something happening? |
| Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Como isso está acontecendo? | How is this happening? |
| Tem algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Muita coisa está acontecendo. | There's a lot going on there. |
| Há algo horrível acontecendo. | There's something terrible happening. |
| O que está acontecendo? | What's the story. |
| O que está acontecendo? | What's going on here? |
| Há duas coisas acontecendo. | So there are two things going on. |
| A revolução está acontecendo. | The revolution is happening. |
| Sim, esta acontecendo agora. | Yes, it's happening here. |
| Alguma coisa está acontecendo. | Something else is going on. |
| Algo universal está acontecendo. | Something universal is going on. |
| Isso está acontecendo hoje. | This is happening today. |
| O que está acontecendo? | What is happening? |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| Não está acontecendo nada. | Nothing is happening. |
| Há algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Sempre há algo acontecendo. | There's always something happening. |
| Há alguma coisa acontecendo? | Is there something happening? |
| Só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo. | Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. |
| Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Meu trabalho atual parece chegar às pessoas de um jeito que me pegou de surpresa e ainda me pergunto frequentemente que diabos está acontecendo. | My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on. |
| Quero colocar em perspectiva com as outras coisas que estão acontecendo e então falar sobre algo que vocês ainda não ouviram muito, a proteômica. | I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics. |
| E é claro, se o custo de instalação de um telefone está descendo, pois há uma revolução digital acontecendo, então seria ainda mais impactante. | And of course, if the cost of installing a telephone is going down, because there's a digital revolution going on, then it would be even more dramatic. |
| Mas enquanto muitos avanços estão acontecendo no Marrocos, tanto no campo da tecnologia quanto no da liberdade, há ainda um longo caminho a percorrer. | But while many advances are occurring in Morocco, both in the areas of technology and freedom, there's still a long way to go. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
Pesquisas relacionadas : Acontecendo Agora - Acontecendo Aqui - Confusão Acontecendo - Estar Acontecendo - Acontecendo Agora - Continuam Acontecendo - Acontecendo Com - Rumores Acontecendo - Acontecendo Com - Coisas Acontecendo - Vem Acontecendo - Está Acontecendo
