Translation of "ainda assim ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma. | And yet he says, He restores my soul. |
| E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava. | He remained silent, so that she got still more angry. |
| Assim entramos no Panteão, e ele aumenta sua visão, mais e mais ainda. | So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth. |
| Ainda assim, começamos. | And yet, we began. |
| Ainda assim, nunca aconteceu. | And yet, it never happens. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
| Ainda assim, Jefferson estava certo. | Still, Jefferson had it right. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| E ainda assim eu continuei. | And even so, I carried on. |
| Todo mundo apontava e ria, e diziam, Ele tentou pela quinta vez e ainda assim não funciona. | Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| E ainda assim, ninguém os escutou. | And yet, nobody listened to them. |
| Ainda assim é o que fazem. | Yet they do that. |
| Ainda assim, a ajuda é crítica. | Still, aid is critical. |
| Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! | Yet they share the responsibility! |
| E assim foi e ainda é. | And it was and still is so. |
| Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas. | Yet, we live on. |
| Ainda assim, houve várias ausências notáveis. | Even so, there were several notable absentees. |
| Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham. | Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham. |
| Onde ele não especifica, é ainda assim possível identificar, muitas vezes, a qual livro ele deve ter tido acesso para conhecer a citação utilizada. | Where he does not specify, it is still possible to identify books to which he must have had access by quotations that he uses. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Ainda assim, não temos plano para energia. | And yet, we have no energy plan. |
| E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca. | And yet, I persist in this quixotic endeavor. |
| E mesmo assim ainda não está pronto. | And then, of course, you're not done yet. |
| Ainda assim não achou o que quer? | You still don't know what you want? |
| Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. | Snape agreed to do as the Headmaster requested. |
| Ele ainda complementou | Then he added |
| Ele possuía literalmente nada. Era um esqueleto virtual, e ainda assim, tinha a coragem e a vontade de se mover. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| E ainda assim esses três homens continuam mortos . | Yet, these men remain dead. |
| Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim. | Some of our talks today, we still act like that. |
| A ainda assim estamos somente agora penetrando neles. | And yet we're only now penetrating it. |
| Mas ainda assim, não se trata somente disso. | But, the fact still is that it's not just that. |
| Assim, ainda cedo, ouvi falar de Charles Darwin. | So early on, I heard of Charles Darwin. |
| Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar. | They are still in training, as it were. |
| Ainda assim, sofreu para torná lo seu lar. | Still, she struggled to make it her home. |
| Assim, eu ainda preciso de um final feliz! | So, I still need a happy ending! |
| Ainda assim Eureka esta repleta de erros científicos. | Even so, Eureka is full of scientific errors. |
| Assim, ainda não há cura para doenças genéticas. | Therefore, there is currently no cure for genetic disorders. |
| Então ele faz assim. | So he's going like this. |
| Ele ficou assim, Huh! . | He's like, Huh! |
| E assim ele fez. | And so he did. |
| Ele não disse assim. | He did not say so. |
| Ele não é assim. | That's not like him. |
| Ele é sempre assim? | Is he always like that? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Ainda Assim - Assim Ele - Assim, Ele - Ele Ainda - Ainda Assim, Enquanto - Mas Ainda Assim - E Ainda Assim
