Translation of "ainda com são" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução :
Still

Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Have yet

Keywords : Hasn Haven Alive Still Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles ainda são jovens.
They're still young.
Elas ainda são jovens.
They're still young.
Eles ainda são novos.
They're still young.
Elas ainda são novas.
They're still young.
Eles ainda são crianças.
They are still children.
Elas ainda são crianças.
They are still children.
Tom e Mary ainda são amigos, não são?
Tom and Mary are still friends, aren't they?
Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública.
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
E são ainda curiosamente agressivas.
And they're also curiously aggressive.
Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.
And the rest of you, you still count, you still matter.
Tom e Maria ainda são jovens.
Tom and Mary are still young.
Tom e Mary ainda são amigos.
Tom and Mary are still friends.
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Related issues are still debated today.
Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
The results of these measures are, as of 2005, still timid.
O capitão, que regressou a Lisboa com a notícia (e com o nome São João ) ainda é desconhecido.
) The captain who returned to Lisbon with the news (and the St. John name) is unknown.
E ainda, todos os dias mlhares de pessoas nesse país são diagnosticadas com pré condições.
And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions.
O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são?
Tom and Mary are still your friends, aren't they?
Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras.
Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer.
Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares.
The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners.
E ainda assim, muitos desses são construídos.
And yet, many of these get built.
Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Some of these powers are still emerging economies.
As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas.
The causes of migraine are still not known.
Mas não são meio dia ainda, certo?
But it isn't 12 p.m. yet, right?
Na região ainda são apresentadas certas planícies.
In the northern region of Paraná there are some Japanese speakers.
Alguns destes materiais contradizem com os aspetos da tradicional de Cartago, e muitos ainda são ambíguos.
Some of these finds contradict aspects of the traditional picture of Carthage, and much of the material is still ambiguous.
Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater.
The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates.
Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade.
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo.
Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated.
E, mais importante ainda, eles são bem vestidos.
And, more importantly, they're well dressed.
Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos.
They're still our closest genetic kin.
Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
True friendships are even rarer than diamonds.
Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
The remains of the original walls are still visible.
Mas ainda, até nesta era de Google e TripAdvisor e as recomendações da Amazon, ainda são os experts com quem mais contamos especialmente quando os riscos são altos e a decisão é realmente importante.
But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends, it's still experts that we rely upon most especially when the stakes are high and the decision really matters.
Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias.
During the winter, days are still warm, and the nights are cold.
São 21 anos, mas eles estão todos ali ainda.
It's 21 years, but they are still all there.
Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar.
These are some questions that we've yet to ask.
E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
They are both situated by the highway, clearly visible.
E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
And you are still able to transmit data that's possible.
Tom e Mary são os únicos na sala ainda.
Tom and Mary are the only ones still in the room.
Estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.
Eu ainda acho que Tom e Maria são inocentes.
I still think Tom and Mary are innocent.
Eu ainda não sei quem são Tom e Maria.
I still don't know who Tom and Mary are.
Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
These two groups are still found here today.

 

Pesquisas relacionadas : São Ainda - Ainda Com - Ainda São Necessários - Ainda São Esperados - Que Ainda São - Ainda São Enviados - Mas Ainda São - Ainda São Duradouros - Ainda São Desconhecidas - Eles Ainda São - Mas Ainda São - Ainda São Atuais - Mas Ainda São - São Ainda Utilizadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português