Translation of "ainda curso de educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Educação de dotados ainda não era tão trabalhada. | Gifted class='bold'>education hadn't really taken hold too much. |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is class='bold'>class='bold'>still under way on several important initiatives . |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to class='bold'>education and fraining. |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not class='bold'>yet contain final balance sheet figures due to the class='bold'>ongoing year end procedures . |
| Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação. | But that math liberation didn't get into class='bold'>education class='bold'>yet. |
| Nelson Prudêncio, foi professsor Doutor da Universidade Federal de São Carlos, no curso de licenciatura em Educação Física, responsável pela disciplina de Atletismo. | He was also Professor in Physical class='bold'>Education at the Federal University of São Carlos and vice president of Confederação Brasileira de Atletismo (Brazilian Athletics Confederation). |
| O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. | The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel class='bold'>class='bold'>still runs through the city. |
| O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment process is class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing , and the assessment results will become available in the class='bold'>course of 2010 . |
| E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso. | And class='bold'>yet, the reality is we've done pretty much nothing to change class='bold'>course. |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was class='bold'>class='bold'>still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Estão também em curso iniciativas no sentido de reforçar ainda mais os mecanismos de supervisão comunitários ( ver Capítulo 7 ) . | In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) . |
| A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar. | Radical openness is class='bold'>class='bold'>still a distant future in the field of school class='bold'>education. |
| São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange. | After taking basic class='bold'>courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels. |
| Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso . | Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are class='bold'>class='bold'>still unclear . This is class='bold'>class='bold'>still an class='bold'>ongoing process . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not class='bold'>yet matured or are contingent . |
| Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro. | That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, class='bold'>class='bold'>still class='bold'>ongoing process of saving the euro. |
| Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países . | Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries . |
| A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias. | Adult class='bold'>education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational class='bold'>course centres, and folk high schools. |
| O processo de ratificação do Tratado de Lisboa pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais , ainda está em curso . | The Treaty of Lisbon is class='bold'>class='bold'>still in the process of being ratified by the Member States , in accordance with their respective constitutional requirements . |
| resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes . | terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not class='bold'>yet matured or are contingent . |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Nessa altura o plano de reordenamento da Marginal de Luanda ainda estava em curso, assim como a construção de um Hotel cinco estrelas. | At that time the plan to reorder the Luanda Marginal and to build a five star hotel was class='bold'>class='bold'>still in class='bold'>progress. |
| Ainda em 1934 havia sido criada a Escola de Educação Física do Estado de São Paulo, primeira faculdade civil de educação física no Brasil e que viria a ser incorporada pela USP anos depois. | Also in 1934 the School of Physical class='bold'>Education (sports science) of the State of São Paulo was created, the first civil school of physical class='bold'>education in Brazil, which would later be part of the university. |
| Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora. | class='bold'>class='bold'>Still, it's mostly an class='bold'>ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei. | And class='bold'>yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Educação como melhoramos a educação? | class='bold'>Education how do we improve class='bold'>education? |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary class='bold'>education and research. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | class='bold'>Education consists of three main phases primary class='bold'>education (forms 1 4), basic general class='bold'>education (forms 5 9) and senior level class='bold'>education (forms 10 11 or 12) divided into continued general class='bold'>education and vocational class='bold'>education. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of class='bold'>Education. |
| No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais. | class='bold'>Education class='bold'>Education in the country includes K 12 and higher class='bold'>education, which is supervised by the Ministry of class='bold'>Education and the Ministry of Higher class='bold'>Education. |
| Prevê ainda que o euro passe a ser a moeda de S. Pedro e Miquelon e de Mayotte , circule e tenha curso legal nesses territórios . | It provides that the euro will become the currency of Saint Pierre et Miquelon and Mayotte , circulate and have legal tender in these territories . |
| A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. | class='bold'>Yet class='bold'>education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água. | The siege has been class='bold'>ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply. |
| Embora a rápida expansão do curso de Primeiros Socorros de Saúde Mental, tenha ajudado a melhorar a situação em muitas comunidades, ainda há muito a fazer. | While the Mental Health First Aid class='bold'>course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| O governo exercia censura e outros tipos de controlo sobre a educação, a imprensa e ainda todas as manifestações da vida pública. | The government exercised censorship and other forms of control over class='bold'>education, publishing, and all manifestations of public life. |
Pesquisas relacionadas : Curso De Educação - Curso De Educação - Ainda Na Educação - Curso De Educação Profissional - Ainda Em Curso - Ainda Em Curso - Ainda Programa De Educação - Ainda Curso De Formação - Curso De Educação De Adultos - Processo Ainda Em Curso - Ainda Estava Em Curso - Testa Ainda Em Curso - Estão Ainda Em Curso - Ainda Está Em Curso
