Translation of "ainda em desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. | While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento. | I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing. |
| Xangai foi finalmente autorizada a iniciar reformas econômicas em 1991, iniciando o desenvolvimento maciço ainda visto hoje, principalmente com o nascimento e desenvolvimento de Lujiazui em Pudong. | Shanghai was finally permitted to initiate economic reforms in 1991, starting the massive development still seen today and the birth of Lujiazui in Pudong. |
| Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento. | Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development. |
| O seu desenvolvimento, em geral, não atingiu as expectativas, e ainda há bugs e falta particularidade. | Development in general has not met expectations, and there are still bugs and missing features. |
| Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. | Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. |
| As infraestruturas de rede, no entanto, ainda estão lentas neste desenvolvimento. | Network infrastructure, however, is still lagging in this development. |
| Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado. | Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental. | Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. |
| Descreve se aqui como instalar pacotes para o Debian 2.2., a versão estável, já que o Debian 3.0 está ainda em desenvolvimento. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide. | However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Igrejas cristãs promoveram o desenvolvimento da escrita através da cópia prolífica da Bíblia, em particular do Novo Testamento e ainda outros textos sagrados. | Christian churches promoted the development of writing through the prolific copying of the Bible, particularly the New Testament and other sacred texts. |
| Embora seu desenvolvimento tenha começado há um tempo considerável, o Debian GNU Hurd não foi lançado ainda. | Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel. |
| Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. | Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. |
| Ainda que muitas estatísticas indiquem crescimento econômico na cidade, desde 1967, Jerusalém Oriental tem ficado muito atrás em relação ao desenvolvimento da Jerusalém Ocidental. | Although many statistics indicate economic growth in the city, since 1967 East Jerusalem has lagged behind the development of West Jerusalem. |
| estava em desenvolvimento desde 1994. | The film had been in development as far back as 1994. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste. | The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward. |
| Ainda que Dave Musser tenha desenvolvido e discutido alguns aspectos de programação genérica em 1971, suas ideias eram limitadas à algumas área específicas de desenvolvimento. | Although David Musser had developed and advocated some aspects of generic programming already by year 1971, it was limited to a rather specialized area of software development (computer algebra). |
| Devido ao imenso desenvolvimento urbano dos últimos anos, em 2005 algumas áreas de Cluj passaram a ser chamados de distritos (Sopor, Borhanci, Becaş, Făget, Zorilor Sul), ainda que boa parte delas ainda esteja por construir. | Because of the last years' massive urban development, in 2005 some areas of Cluj were named as districts (Sopor, Borhanci, Becaș, Făget, Zorilor South), but most of them are still construction sites. |
| IBM e Microsoft fariam, ainda, uma parceria para o desenvolvimento de um sistema operacional multitarefa chamado OS 2. | The alternative CP 67 system for the S 360 67 started a whole line of IBM operating systems focused on the concept of virtual machines. |
| O júri declarou ainda que a banda inspirou e marcou o caminho para o desenvolvimento do rock progressivo . | ... By a strange and extraordinary, happy coincidence, there is another remnant of our old band here tonight. |
| Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia. | It also is a business model that fills an important developmental role in an economy. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| Depois de a NCSA interromper o desenvolvimento do Mosaic, o desenvolvimento do código fonte do Mosaic da NCSA para o X Window System ainda foi mantido por alguns grupos independentes. | After NCSA stopped work on Mosaic, development of the NCSA Mosaic for the X Window System source code was continued by several independent groups. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| O país também é um ex membro e ex líder do Movimento de Países Não Alinhados e ainda se considera um defensor dos países em desenvolvimento. | China was also a former member and leader of the Non Aligned Movement, and still considers itself an advocate for developing countries. |
| E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento | And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. |
| O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. | ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. |
| Etimologia Durante sua fase inicial de desenvolvimento, a linguagem era chamada novo C , C84 ou ainda C com classes . | During C 's development period, the language had been referred to as new C , then C with Classes , before acquiring its final name. |
| Espera se que o rápido desenvolvimento destas regiões tenha os efeitos mais significativos na economia asiática como um todo, e o governo da China está determinado em remover os obstáculos para acelerar ainda mais o desenvolvimento econômico nestas áreas mais ricas. | It is the rapid development of these areas that is expected to have the most significant effect on the Asian regional economy as a whole, and Chinese government policy is designed to remove the obstacles to accelerated growth in these wealthier regions. |
| Ainda menos numa altura em que o Brasil prepara a Conferência das Nações Unidas em Desenvolvimento Sustentável, Rio 20, que acontecerá em junho no Rio do Janeiro, 20 anos depois da Cimeira da Terra que ali tomou lugar, e no qual foi consagrado o conceito de desenvolvimento sustentável. | Especially not in the face of Brazil's readying for the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio 20. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| E não só no mundo em desenvolvimento. | That's not only in the developing world. |
Pesquisas relacionadas : É Ainda Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Ainda Em Outros - Ainda, Em Seguida, - Ainda Em Funcionamento - Ainda Em Fluxo - Ainda Em Risco
