Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .	The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .
Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.	As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.
As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar acções como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ?	Would counterparties have a general interest in the use of equities as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?
As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ?	Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?
Esta opinião favorável é ainda mais acentuada nos países em que estes activos já são elegíveis e representam uma parte significativa dos activos de garantia utilizados .	This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .	Net positions arising from securities lending without cash collateral .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 .	Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .
ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências	( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.	There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
11 . As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar , como activos de garantia , os instrumentos de dívida emitidos em euros , por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE , e localizados na área do euro ?	11 Would counterparties have a general interest in the use , as collateral , of debt instruments issued in euro by issuers established in the non EEA G10 countries and located in the euro area ?
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .	Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .	3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte .	Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .	Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .	Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.	This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .	Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Contudo , apesar dos esforços realizados , os bancos centrais do Eurosistema ainda defendem o desenvolvimento de soluções de mercado para a utilização transfronteiras de activos de garantia 1 .	Despite these efforts , however , the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solutions for the crossborder use of collateral .
Muitos dos que pretendem renegociar as suas hipotecas ainda não o podem fazer, porque estão abaixo da linha de água (com montantes em dívida mais elevados do que o valor das propriedades dadas como garantia).	Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos	ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Programa automático de cedência de títulos ( PACT ) operação financeira que consiste numa combinação de transacções de recompra e de revenda e em que uma garantia específica é cedida em troca de uma garantia geral .	A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .
Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral
Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária	Total Credit for consumption Real estate collateral
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
O símbolo ( ampersand em inglês) significa e, ainda, e ainda .	The ampersand means and .
Todavia , não foi ainda explorado todo o potencial desta fonte adicional de activos de garantia , dado que a variedade de créditos passíveis de avaliação está a aumentar gradualmente .	Note The rate for the MRO refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .

Pesquisas relacionadas : Em Garantia - Em Garantia - Em Garantia - Ainda Está Na Garantia - Garantia Ainda é Válida - Entrar Em Garantia - Equipamentos Em Garantia - Reparo Em Garantia - Peças Em Garantia - Garantia Em Nome - Garantia Em Curso - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Ainda Em Outros

Exibir esta página em português