O problema ainda aí está à nossa frente.	And it is not going to go away.
Está estacionado à frente.	It's parked in front.
É provavelmente parte do projeto ainda está em curso, porque este está a biodegradar se à tua frente.	It's probably part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Ali está, mesmo à frente.	There it is, straight ahead.
E está à tua frente.	It's right there in front of you.
E ainda conseguiam sair mais à frente.	And you'd still come out ahead.
Ainda bem que ca à tua frente.	Then I'm right glad I fell in with you.
Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Mas esta está muito à frente.	But this one's kind of cool.
O resultado está à vossa frente.	Our findings are now available to you.
O resultado está à nossa frente.	We have the result before us.
Está um cliente à minha frente.	There's a customer ahead of me.
Aqui está ele, à tua frente.	There it is, right in front of you.
O número 10 está à frente.	Number ten's out in front.
Está bem, à frente da fonte.	All right, in front of the fountain.
Acho que está mais à frente.	I think it's straight ahead.
Mais à frente está a selva.	Beyond that the jungle.
Por instantes, pensem nessa palavra TED à vossa frente, está na mente, está mesmo à frente da vossa mente.	Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
Então, você está à frente da jogo.	So you are ahead of the game.
Malemute está um pouco mais à frente.	Malemute's just a little ways ahead.
Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.	Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Não está atrás da Consciência ou à frente.	You are not behind awareness, or in front. You are the awareness itself.
E mesmo à frente está a medusa electrónica.	And right in the front is the electronic jellyfish.
O mercado de ações está correndo à frente.	The stock market is racing ahead.
Leah. Lia sobre a morte está à frente	Leah on death stands at the head
Temos bastante trabalho à nossa frente, não procuremos ainda mais.	It is all far too slow. So a fresh impetus is required.
Ainda me vais à frente por meia perna de borrego.	Even? Nay. You're still ahead of me by half a leg of mutton.
Tu vais. Mas ainda tens muito tempo à tua frente.	But you still have a long time ahead of you.
A tarefa da criação da união europeia, não está, ainda, cumprida com os textos que estão, agora, à nossa frente.	Van den Broek been strengthened in the meantime, form a sound basis for European policy towards South Africa.
Em frente à prisão está o arsenal do califa.	Right opposite the prison gates is the arsenal of the Khalifa. That's our one chance.
Talvez ainda tenha mais quatro décadas de trabalho à minha frente	I still have maybe another four decades of work left in me.
Ainda está à venda?	Is it still for sale?
Ainda está à venda.	It's still for sale.
Lá está aquela velha banheira holandesa mesmo à nossa frente.	There's that old Dutch tub right abeam of us.
Ainda estou na frente.	Let's have lunch.
Temos ainda à nossa frente a reforma das várias organizações de mercado.	We still face the reform of the various market organizations.
Na realidade, a Europa ainda tem todo o futuro à sua frente.	In fact, Europe still has its whole future before it.
Diz alguma coisa à tua mulher, que está a morrer à tua frente.	Say something to your wife who's dying in front of you.
O público é a favor e como muitíssimas vezes acontece está à nossa frente e à frente do Conselho de Ministros.	The public is in favour and as very often happens is ahead of us and the Council of Ministers.
E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente.	And he's unclear following that van that's out in front of him.
A nossa Mãe, México, está a ser violada à nossa frente,	Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.

Pesquisas relacionadas : Ainda à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Ele Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Você Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente Direita - à Frente

Exibir esta página em português