Translation of "ainda está por vir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O melhor ainda está por vir. | The best is yet to come. |
| A maioria dessas revelações ainda está por vir. | And the majority of these have still yet to appear. |
| Para muitos especialistas, o pior ainda está por vir. | The worst, many experts say, is yet to come. |
| Você criou algo muito fascinante, e parece que o melhor ainda está por vir. | You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it. |
| Tom está por vir aqui? | Is Tom going to be here? |
| Para Manoela ainda tem muito mais por vir | For Manoela, there is still more to come |
| Se sim, mais calor está por vir. | If so, more warming is in the pipeline. |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir. | And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come. |
| Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| Ele ainda quer vir. | He still wants to come. |
| Não estamos preparados para o que está por vir. | We're not ready for what's coming at us. |
| Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge. | I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge. |
| Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Os europeus devem preparar se para o que está por vir. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. | When we are told not to come, we become all the more eager to go. |
| Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda. | Tom promised to come, but hasn't showed up yet. |
| Tom prometeu vir, mas ainda não apareceu. | Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. |
| Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir. | And he should have said, What a strange, long trip it's about to become. |
| E ainda, no final da década de 30, Salman viu o que estava por vir. | And yet, in the late '30s, Salman saw what's coming. |
| Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão. | We may yet find out if they are right. |
| Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu. | Tom promised to come, but he hasn't turned up yet. |
| Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| O Tom está planejando vir conosco? | Is Tom planning to come with us? |
| E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência. | And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science. |
| Tom ainda está apaixonado por Maria. | Tom is still in love with Mary. |
| Por que você ainda está aqui? | Why are you still here? |
| Por que você ainda está falando? | Why are you still talking? |
| Por que Tom ainda está aqui? | Why's Tom still here? |
| Por que Tom ainda está chorando? | Why is Tom still crying? |
| Por que você ainda está chateado? | Why are you still upset? |
| Por que você ainda está solteiro? | Why are you still single? |
| Por que você ainda está reclamando? | Why are you still complaining? |
| Por que você ainda está acordado? | Why are you still awake? |
| Por que você ainda está acordada? | Why are you still awake? |
| Por que Tom ainda está sorrindo? | Why is Tom still smiling? |
| Tom ainda está apaixonado por Mary? | Is Tom still in love with Mary? |
| Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. | This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. |
| O Ken está ocupado demais para vir. | Ken is so busy that he can't come. |
| Ele está para vir aqui às 21h00. | He is supposed to come here at 9 p. m. |
| Por que você ainda está em Boston? | Why are you still in Boston? |
| Por que Tom ainda está em Boston? | Why is Tom still in Boston? |
| Por que você ainda não está pronta? | Why aren't you ready yet? |
| Por que o senhor ainda está acordado? | Why are you still awake? |
| Por que a senhora ainda está acordada? | Why are you still awake? |
Pesquisas relacionadas : Está Por Vir - Ainda Estão Por Vir - Ainda Está Por Aí - Ainda Está - Contente Por Vir - Estão Por Vir - Estava Por Vir - Feliz Por Vir - Estavam Por Vir - Anos Por Vir - Ainda Por - Ainda Por
