Translation of "ainda estão à espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera. | Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine. |
| Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários. | All this and much more is awaiting in the seven spa houses. |
| Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. | Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. |
| Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera. | Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers. |
| Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. | I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. |
| Os convidados estão na sala de espera. | The guests are in the living room. |
| Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. | Hold on a minute. My shoelaces are untied. |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Mas essas políticas locais estão ainda sujeitas à supervisão federal. | But those local policies are still subject to federal oversight. |
| Viaje nas montanhas tchecas onde os campos de golfe, com os seus melhores serviços, estão à sua espera | A trip to the mountains of the Czech Republic, of course, a place where golf courses boasting the highest levels of service await. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Eu estou à espera impacientemente. | I'm waiting impatiently. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Tom ainda espera que Mary faça isso por ele. | Tom still hopes Mary will do that for him. |
| Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol. | Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape. |
| O raciocínio foi explicado pelo Secretário do Comércio, Penny Pritzker Essas pessoas são famílias americanas que estão à espera. | The rationale for this was explained by Commerce Secretary Penny Pritzker These individuals are American families in waiting. |
| Realmente, não estávamos à espera disto. | We really weren t expecting this. |
| Meu filho está à minha espera. | My son is waiting for me. |
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. | Some companies are still debating whether to get Internet access. |
| A Holanda também tem a sua própria língua de sinais, chamada Nederlandse Gebarentaal (SNG) ainda está à espera de reconhecimento. | )According to Statistics Netherlands, for the year 2007, the TFR for those born in Netherlands was 1.72 (1.65 in 2000). |
| E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM . | Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU . |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| Estivemos à tua espera o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| Se isso parecer pouco a você, pode ultrapassar a fronteira na Alemanha vizinha, outras dezenas de quilômetros estão à sua espera. | If that seems insufficient to you, then you can ski across the border to Germany, where you will find many more additional kilometres of trails. |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Mas caso precise, aqui está. Eles estão a espera, nós estamos a espera que você nos mostre que caminho seguir. | But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next. |
| Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| O gato está à vossa espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato está à tua espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| Tu deixaste me à espera durante duas horas. | You've kept me waiting for two hours. |
| DH Espera, Barry, ainda tem um malabar aqui perto do meu pé. | DH But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. |
| Eles ainda estão aqui. | They are still up here. |
| Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
| Eles ainda estão aqui. | They're still here. |
| Elas ainda estão aqui. | They're still here. |
| Ainda se estão beijando. | They're still kissing. |
| Vocês ainda estão assustados? | Are you still scared? |
Pesquisas relacionadas : Estão à Espera De - Nós Ainda à Espera - E Ainda à Espera - Ainda Espera - Estão Em Espera - Ainda Em Espera - Subsídio à Espera - Resposta à Espera - Alegremente à Espera - Estávamos à Espera - Sugerir à Espera - Estava à Espera - Estávamos à Espera - Continuamos à Espera
