Translation of "ainda estão por resolver" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Instituto LeSheng, O caso das três sentenças de morte muitas questões dos direitos humanos estão ainda por resolver.
LeSheng Leprosy Institute, The Case of the Three Death Penalties... many human rights issues are yet to be resolved.
Por que vocês ainda estão acordados?
Why are you all still awake?
Por que eles ainda estão aqui?
Why are they still here?
Por que elas ainda estão aqui?
Why are they still here?
Por que vocês ainda estão acordados?
Why are you still awake?
Por que vocês ainda estão acordadas?
Why are you still awake?
Estão tentando resolver os mesmos tipos de mistérios.
They're trying to solve those same kinds of mysteries.
Os restantes corpos ainda estão por identificar.
The rest of the bodies are still unidentified.
Por que os senhores ainda estão acordados?
Why are you still awake?
Por que as senhoras ainda estão acordadas?
Why are you still awake?
Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
They are still in training, as it were.
E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
And they are helping each other solve these issues.
E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando.
And on top of all off these rules, they keep changing.
Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
And the same weapons are still here, and they are still armed.
Vocês ainda estão zangados, não estão?
You're still mad, aren't you?
Elas passam todo o tempo trabalhando em certos problemas mas há uma outra coisa latente lá em que elas estão interessadas mas ainda não podem resolver.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.
Science is still not capable of solving all of life's problems.
Há um par de problemas realmente grandes que ainda estão por aí.
There's a couple of really big problems that are still sitting there.
Eles ainda estão aqui.
They are still up here.
Eles ainda estão vivos.
They're still alive.
Eles ainda estão aqui.
They're still here.
Elas ainda estão aqui.
They're still here.
Ainda se estão beijando.
They're still kissing.
Vocês ainda estão assustados?
Are you still scared?
Vocês ainda estão juntos?
Are you still together?
Vocês ainda estão namorando?
Are you guys still dating?
Eles ainda estão aqui?
Are they still here?
Elas ainda estão aqui?
Are they still here?
Vocês ainda estão bêbados.
You're still drunk.
Vocês ainda estão confusos?
Are you still confused?
Vocês ainda estão confusas?
Are you still confused?
Dez ainda estão foragidos.
Ten are still at large.
É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed.
I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed.
Eu disse para vocês irem para casa. Por que vocês ainda estão aqui?
I told you guys to go home. Why are you still here?
Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão?
Tom and Mary are still in Australia, aren't they?
Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Três pessoas ainda estão desaparecidas.
Three people are still missing.
Os preços ainda estão subindo.
Prices are still on the rise.
Eles ainda não estão aqui.
They aren't here yet.
Os ovos ainda estão quentes.
The eggs are still hot.
Vocês ainda estão na Flórida?
Are you still in Florida?

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Estão Por Vir - Resolver Por - Ainda Por - Ainda Por - Ainda Estão Localizados - Estão Ainda Disponíveis - Ainda Estão Usando - Ainda Estão Trabalhando - Ainda Estão Queimando - Estão Faltando Ainda - Que Ainda Estão - Ainda Estão Prontos - Ainda Estão Pendentes - Ainda Estão Abertas