Translation of "ainda este ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu ainda não fui para Boston este ano. | I haven't yet been to Boston this year. |
| O Tom ainda não fez isso este ano. | Tom hasn't done that yet this year. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) . | Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). |
| Ela está ansiosa pelo início de seu bacharelado em Mídia ainda este ano. | She is looking forward to beginning her Bachelor's degree in Media later this year. |
| Ele disse ainda que seu plano para este ano era demonstrar afeto a essas pessoas. | His plan this year, he added, was to share love with those who needed encouragement most. |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| Ainda este ano gostaria de organizar algumas palestras e oficinas para encorajar mais pessoas na Mauritânia a desenhar à vista. | Later this year I would like to hold some talks and workshops to encourage more people in Mauritania to sketch from observation. |
| E este ano está pior. | And this year is worse. |
| Este é o ano 1990. | This is the year 1990. |
| Tivemos muita chuva este ano. | We've had a lot of rain this year. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Tivemos bastante neve este ano. | We have had plenty of snow this year. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Atualmente Richie está namorando a também guitarrista Orianthi Panagaris com quem excursionou no ano passado (2014) e também está gravando um álbum a ser lançado ainda este ano. | He uses a variety of sets for different tunings, including EXL110 (.010 .046), EXL115 (.011 .049), EPS540 (.010 .052), EXP15 (.010 .047 acoustic), and EXP38 (.010 047 acoustic 12 string set). |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Ainda não lançamos este Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Este peixe ainda está vivo? | Is this fish still alive? |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Não está chovendo muito este ano. | It isn't raining much this year. |
| A primavera está atrasada este ano. | Spring is late this year. |
| A primavera chegou cedo este ano. | Spring has come early this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I have been here several times this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I resolved to keep a diary this year. |
| Este ano ele cresceu três centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| O teu cachorro nasceu este ano. | Your dog was born this year. |
| Este ano eu vou me casar. | I won't be getting married this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I have decided to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I've decided to keep a diary this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I've been here several times this year. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| Tom está se formando este ano. | Tom is graduating this year. |
| Tom não fez isso este ano. | Tom hasn't done that this year. |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? | I wonder if there'll be more snow this year than last year. |
| Este tipo de violência, infelizmente, ainda existe. Algo que custa o bem estar emocional, psicológico e a vida de várias mulheres todo ano. | Gender based violence is still, sadly, something that costs many women their emotional and psychic wellbeing, and their lives every year. |
| Espero que se saia bem este ano. | I'm hoping it's going to do well this year. |
| Este ano, vai ser muito mais difícil. | This year, it's going to be much more difficult. |
| Mas este ano, a situação piorou muito. | But this year, the situation is quite dire. |
Pesquisas relacionadas : Este Ano - Este Ano - Como Este Ano - Este Ano Lectivo - Recentemente Este Ano - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano - Este Ano Marca
