Translation of "ainda falta por trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BF Sim, ainda falta algo. | BF Yeah, a little sketchy. |
| Mas ainda falta fazer muito. | But there remains much more to be done. |
| Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva. | For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Eu sei que você ainda sente a minha falta. | I know that you still miss me. |
| Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. | This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| E essa falta de cobertura global é ainda mais preocupante quando vemos onde as pessoas procuram por notícias. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
| Mas acontece que eles tinham outra ideia por trás dessa, ainda que eles disessem ao público que ela nos salvaria. | Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us. |
| Contudo, ainda há muito por fazer, muitos países estão a ficar para trás e verificam se enormes discrepâncias entre países. | But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Ainda falta ver até que grau os EUA capitalizarão estas oportunidades. | The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen. |
| Este esquema de classificação organizou os hádrons em multiplos isospin, mas a base física por trás dele ainda não era clara. | This classification scheme organized the hadrons into isospin multiplets, but the physical basis behind it was still unclear. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Uma pergunta simples qual a lógica por trás de oferecer treinamento e equipamento a militares num continente que foi, e ainda está sendo, devastado por guerra? | A simple question where is the logic behind training and equipping militaries in a continent that has been and still is ravaged by war? |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Estou cansado por falta de dormir. | I'm tired from lack of sleep. |
| A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva. | The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness. |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| O desenvolvimento é mantido por falta de governo, por excesso de governo, por falta de crédito, por ausência de direitos de propriedade e assim por diante. | Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. |
| Há uma questão política e social por trás disto. | There's a political and social question out of this. |
| Mas não há muita ciência por trás desse número. | But there's not a lot of science behind that number. |
Pesquisas relacionadas : Falta Por Trás - Falta Por Trás - Falta Por Trás - Ainda Falta - Ainda Falta - Por Trás - Por Trás - Por Falta - Ainda Sinto Falta - Ainda Por - Ainda Por - Por Trás Passo Para Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás
