Translation of "ainda incerto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto. | The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain. |
| É ainda incerto se as origens destas 10 listas prata e azul. | It is yet uncertain where the origins of this burely of 10 argent and azure are. |
| E, incerto. | And, uncertain. |
| As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto. | Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain. |
| O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto. | The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain. |
| Ainda é incerto quanto tempo ele passou no Egito uma visão aceita é a de três anos. | It is unclear how long Hassan stayed in Egypt about 3 years is the usually accepted amount of time. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O seu resultado é incerto. | It could go either way. |
| Lá ele casou se com uma mulher de nome ainda incerto (provavelmente Henriette d'Encausse), e teve dois filhos com ela. | There he married a woman of uncertain name (possibly Henriette d'Encausse), who bore him two children. |
| 81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto. | Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear. |
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| O que aconteceu depois é incerto. | What happened next is uncertain. |
| O local da batalha é incerto. | The location of the battle is debatable. |
| Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto . | But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China. |
| De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade. | Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality. |
| Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto. | However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| O clima é incerto nesta época do ano. | The weather is uncertain at this time of year. |
| O sentido anterior ao período helenista é incerto. | The meaning of the term in this context is uncertain. |
| O futuro da antiga província espanhola continuava incerto. | The future of this former Spanish colony remains uncertain. |
| Apesar de ainda incerto de exatamente como e quando o novo material seria lançado, ele projetou uma tentativa data de lançamento na primavera de 2011. | While still uncertain of exactly how and when the new material would be released, at the time he projected a tentative Spring 2011 release date. |
| Mas o caminho em frente é acidentado e incerto. | But the road ahead is bumpy and uncertain. |
| Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel. | Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role. |
| E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto. | And suddenly, everything around me becomes uncertainty. |
| Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem. | I'm uncertain what time Tom is coming. |
| Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto. | In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program. |
| A nova unidade, para a qual o dinheiro está destinado, irá albergar 106 presos (o número exacto é incerto), que ainda não foram nem julgados nem acusados. | The new facility for which the money is to be earmarked will house 106 prisoners (the precise number is uncertain) who have been neither tried nor charged. |
| As novas lideranças em muitos dos países da região, incluindo a China, o Japão e a Coreia do Sul, fazem com que o futuro seja ainda mais incerto. | New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain. |
| O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes. | C2's future is uncertain due to disappointing sales. |
| Santo Agostinho escreveu É incerto em qual templo o Anticristo deve se estabelecer, e ainda se será na ruína do templo que foi construída por Salomão, ou na igreja. . | Later on, it predicts Augustine of Hippo (354 430) wrote it is uncertain in what temple Antichrist shall sit, whether in that ruin of the temple which was built by Solomon, or in the Church. |
| Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra. | It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word. |
| Depois de acabar com os Titãs do Leste, ela dá pistas de que ela ainda ama Gar, mas ele se recusa a conversar sobre o assunto, deixando seu relacionamento incerto. | After beating the Titans East, she gives hints that she still loves Garfield, but he refuses to dwell on the matter, leaving their relationship uncertain. |
| Assim, Rice (1998) sugere 3 subespécies B. a. acutorostrata no Atlântico Norte, B. a. scammoni no Pacífico Norte e a baleia conhecida como pigmea no hemisfério sul como subespécie ainda com nome científico incerto devido à sua posição taxonómica ainda incerta. | Writing in his 1998 classification, Rice recognized two of the subspecies of the common minke whale B. a. scammoni (Scammon's minke whale) and a further (taxonomically) unnamed subspecies found in the Southern Hemisphere, the dwarf minke whale (first described by Best, 1985). |
| A outra coisa que fazemos é que tornamos tudo que é incerto, certo. | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
| A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto. | Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process. |
| Se não forem tomadas medidas, muitas dessas línguas poderão ter um futuro incerto. | Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future. |
| Ela não acredita que as coisas vão mudar, ainda que o deseje, mas vê o futuro da sua terra muito incerto por conta da falta de estabilidade política que a acompanha. | She does not believe that things will change, although she hopes that they will, but she sees the future in her country as very uncertain due to its continuing lack of political stability. |
| E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
| Fundação e Terra Ainda incerto sobre a decisão que tomou, Trevize continua por sua busca à Terra com Pelorat e uma habitante de Gaia, acreditando que encontrará no planeta de origem a resposta que buscava. | Foundation and Earth Still uncertain about his decision, Trevize continues on with the search for Earth along with Pelorat and a local of Gaia, advanced in Mentalics, known as Blissenobiarella (usually referred to simply as Bliss). |
Pesquisas relacionadas : Ainda é Incerto - Ainda Permanece Incerto - é Ainda Incerto - Sobre Incerto - Altamente Incerto - Permanece Incerto - Retorno Incerto - é Incerto - Futuro Incerto - Mais Incerto - Processo Incerto - Muito Incerto