Ainda está longe?	Is it still far from here?
Ainda estamos muito longe.	We're still too far away.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Nós ainda estamos muito longe da ponte.	We're still way too far from the bridge.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias.	The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands.
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.	In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?	Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul.	Some of its graduates even went as far as South America.
Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar.	So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.
Ament declarou, Nós sabíamos que estávamos ainda muito longe de ser uma banda de verdade nesse ponto .	Ament stated, We knew we were still a long way from being a real band at that point.
E quanto se fala em restaurar um sentido, nós ainda estamos longe de conseguir prover a beleza.	And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.	It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.	And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Ainda que cruel, ainda que você ache rudimentar, é um ótimo design. E está muito longe dos móveis chiques, mas ainda é para mim parte da mesma paixão.	However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.	Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Fique longe de mim!	Get away from me.
Fica longe de mim!	Get away from me.
Elas vieram de longe.	They came from far away.
Fique longe de mim!	Get away from me!
Fica longe de mim!	Get away from me!
Fique longe de mim!	Stay away from me!
Fique longe de Tom.	Keep away from Tom.
Fique longe de nós.	Stay away from us.
Fiquem longe de nós.	Stay away from us.
Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.	Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.
Mas a Europa ainda está longe desse momento depois de mais de 60 anos de integração económica, um povo verdadeiramente europeu, com a sua própria identidade e língua, ainda está para surgir.	But Europe is still far from that point after more than 60 years of economic integration, a truly European people, with its own identity and language, has yet to emerge.
Está muito longe de ser a potência política que alguns europeus temem e em relação à qual ainda há quem tenha esperança.	That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.	And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
Miklos Fique longe de mim.	Miklos Stay away from me.
Outro Eid longe de casa.	Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013
É muito longe de Damasco.	It is so far from Damascus.
Ele está longe de casa.	He is away from home.
Não é longe de Paris.	It is not far to Paris.
Isso está longe de acabar.	This isn't finished at all.
Estou longe de ser feliz.	I am far from happy.
Estou longe de ser feliz.	I'm far from happy.
Fique longe de minha filha!	Stay away from my daughter!

Pesquisas relacionadas : Ainda Mais Longe - Ainda Tão Longe - Ainda Tão Longe - Ainda Tão Longe - Ainda Mais Longe - Ainda Está Longe - Perto Ainda Longe - Foi Ainda Mais Longe - Ir Ainda Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Indo Ainda Mais Longe - Levar Ainda Mais Longe - Longe

Exibir esta página em português