Translation of "ainda lutando com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela descreveu sua personagem como esta estável, ainda lutando com demônios .
In an interview with USA Today , she described her character as this stable, happy go lucky girl still wrestling with demons.
Fadil ainda estava lutando contra o câncer.
Fadil was still battling cancer.
Eu estou lutando com a gramática francesa.
I'm struggling with French grammar.
É particularmente difícil para os cientistas aceitar quem ainda lembra, Galileu literalmente preso, e que ainda estão lutando contra a igreja.
It's especially hard for the scientists to accept who still remember, you know, Galileo essentially locked up, and who are still fighting this battle against the church.
Estamos lutando .
We are fighting .
Continue lutando.
Keep fighting.
Continuem lutando.
Keep fighting.
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
Estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo.
We are battling creatures from another world.
Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Eu estou lutando.
I'm fighting.
Nós estamos lutando.
We're fighting.
Tom estava lutando.
Tom was fighting.
Ela aparece em uma cena curta lutando com Sonya Blade.
She was featured in one scene in which she ambushes Sonya Blade from behind in a desert.
Os moradores ainda não tem um teto para morar, ainda estão lutando por justiça e a justiça parece estar mais lenta do que de costume.
Residents still do not have a roof under which to live, they are still fighting for justice and justice seems to be slower than usual.
Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente.
We have all of you supporting us and fighting alongside us.
Lutando contra Ouriços Cacheiros
Fighting Hedgehogs
Mas ele continua lutando.
But he keeps fighting.
Monges lutando na rua
Street Fighting Monks
Lutando pela diversidade sexual
Fighting for sexual diversity
Não estaremos lutando sozinhos.
We will not be fighting alone.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Não estava lutando contra a organização que luta contra, mas lutando com eles, liderando os, conectando com eles e desafiando o status quo porquê para ele isso é importante.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos.
I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.
Assim como no caso dos Aliados, a constituição do Eixo foi fluída durante a guerra, com nações lutando ou não lutando ao longo das batalhas.
As in the case of the Allies, membership of the Axis was fluid, with some nations switching sides or changing their degree of military involvement over the course of the war.
Porque é uma injustiça com os nossos PRÓPRIOS soldados que estão lutando.
Because it is an injustice to our OWN soldiers who are fighting.
Estamos lutando por nossa liberdade.
E We were fighting for our freedom.
Por isso que estou lutando.
That is what I am fighting for.
Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças.
Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change.
Então, mudamos para Lutando pelo Respingado.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
Um grupo de moços estava lutando.
A group of young men were fighting.
Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.
Tom está lutando contra o câncer.
Tom is fighting cancer.
Por que vocês dois estão lutando?
Why are you two fighting?
Sami estava lutando pela sua liberdade.
Sami was fighting for his freedom.
Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando.
Positively amazing. Here's two males fighting.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
You see people struggling to get by.
A Venezuela está lutando pela liberdade . SOSVenezuela.
Venezuela is fighting for its freedom SOSVenezuela.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
O médico está lutando contra a enfermidade.
The doctor is fighting against the disease.
Nós nem sabemos pelo que estamos lutando.
We don't even know what we're fighting for.
De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados.
Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division.
Explorando o palácio, o Prince se depara com uma mulher de vermelho lutando contra Shahdee.
The Prince saves a woman named Kaileena from being killed by the woman in black, whose name is Shahdee.
Eis aqui o homem que tinha uma dianteira de 34 anos lidando com o gênero de questões com as quais nós como nação estamos lutando agora, nós como cidadãos estamos lutando agora. O que podemos levar?
Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away?
Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Lutando - Lutando Com - Lutando Com - Lutando Com - Lutando Com - é Ainda Lutando - Ainda Estão Lutando - Lutando Com Câncer - Está Lutando Com - Estão Lutando Com - Lutando Com Inglês - Lutando Com Isso - Lutando - Ainda Com