E seu impacto foi ainda maior do que isso.	And its impact was even broader than that.
Está ainda em maior perigo do que ele pensa.	You're in even greater danger than he thinks.
Ainda Maior	Oversized
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Parece que poderia ficar ainda maior.	It looks like it could still get bigger.
Parece que podia ainda ser maior.	It looks like it could still get bigger.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
Talvez tenhamos uma responsabilidade ainda maior do que os nossos amigos americanos.	Perhaps we have an even greater responsibility than our American friends.
LARGE ainda maior.	LARGE even larger.
Ainda temos um maior que o sinal.	We still have a greater than sign.
Declaram ainda que promoverão uma maior harmonização.	It may be terminated by common agreement of the Parties or pursuant to termination of this Agreement.
Declaram ainda que promoverão uma maior harmonização.	South Africa and the EU may add GIs to the lists in Annex I to this Protocol in accordance with the procedures set out in Article 13 of this Protocol.
Dizem que ainda é maior que o da Califórnia.	It's bigger than the one in California.
Ainda se queixa que quer uma cela maior?	Still kicking about wanting a larger cell?
E ainda assim maior.	Lesser than Macbeth, and greater.
Bem, esta expressão do radical ainda tem que ser maior que ou igual a 0.	Well just like this time around, this expression of the radical still has to be greater than or equal to 0.
Sem isso. o orçamento será um disparate ainda maior do que o é actualmente.	Without it the budget will be a bigger nonsense even than it is at the present time.
No caso do Prestige, não há dúvidas de que a catástrofe é ainda maior.	In the case of the Prestige, it is true that the disaster is even greater.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
A economia dos E.U.A. ainda é a maior do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Por isso, o presente parecer do Parlamento assume ainda maior importância, sendo essencial que o Conselho o acolha na maior extensão.	This opinion of Parliament therefore takes on greater importance, and it is essential that the Council should accept it in its entirety.
Proporcionará ainda uma maior empregabilidade.	It will also bring about improved employability.
É um prazer ainda maior!	That's even a greater pleasure.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC.	The Chiang Mai network is even larger than the CRA.
Com certeza que o nosso medo será ainda muito maior.	We will be even more scared.
E, ainda assim, agora está representada numa resolução ainda maior.	And yet now it's represented in substantially finer grain.
O maior, à espera de outro, que desejo com toda a minha alma e que será ainda maior.	The biggest, while I wait for another which I hope for with all my soul It will be an even bigger day
Assim, em outras palavras, mesmo dentro de um indústria, vemos ainda maior variância do que vemos.	So in other words, even within an industry, we see even greater variance than we see.
Penso que ainda há aqui uma grande dinâmica e que essa dinâmica será ainda maior a partir do momento em que Chipre aderir à União Europeia.	I think there is still a great deal of momentum and there will be increasing momentum as Cyprus integrates into the European Union.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
A maior parte destes vasos sanguíneos formam se ainda dentro do útero,	We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.	It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
Ou, melhor ainda, você poderia dizer 953 é maior que 754.	Or even better you could say 953 is larger than 754.
Por exemplo, o custo por gigabyte de memória flash ainda é maior do que dos discos rígidos.	The cost per gigabyte of flash memory remains significantly higher than that of hard disks.
Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros e fizeram lhes o mesmo.	Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.
Depois enviou ainda outros servos, em maior número do que os primeiros e fizeram lhes o mesmo.	Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise.
Deveriam, por conseguinte, utilizá los com um discernimento ainda maior do que o reservado aos fundos nacionais.	They should hence be used with even more care than national funds.
Numa escala ainda maior, vemos galáxias inteiras.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Com maior razão ainda, nas regiões ultraperiféricas.	Even more so the 'ultra peripheral' regions.
E ainda estamos juntos. A maior parte.	And we're still together.
A maior parte ainda tem a raiz.	Most of it still has the roots on them.
Para mim, ainda é o maior desafio.	To me it's still the biggest challenge there is.
Huygens descobriu ainda Titã, a maior lua de Saturno. ( E do sistema solar )	Huygens was the discoverer of Titan... ...the largest moon of Saturn.

Pesquisas relacionadas : Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Maior Que - Maior Que - Maior Que - Ainda Que - Que Ainda - Que Ainda - Que Ainda

Exibir esta página em português