E seu impacto foi ainda maior do que isso.	And its impact was even broader than that.
Parece que poderia ficar ainda maior.	It looks like it could still get bigger.
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.	And those two things made the risk more than it was.
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
A rede Chiang Mai é ainda maior que o ARC.	The Chiang Mai network is even larger than the CRA.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.	It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
Por exemplo, o custo por gigabyte de memória flash ainda é maior do que dos discos rígidos.	The cost per gigabyte of flash memory remains significantly higher than that of hard disks.
Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.	Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.
Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.	It is at this point that Duo states that he has something to say .
E o resultado foi uma divergência maior ainda em um curto período do que a ocorrida na Alemanha.	And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
17 maior que todos os terminais juntos do aeroporto Heathrow, mais o novo terminal cinco, ainda não construído.	Larger by 17 percent than every terminal put together at Heathrow built plus the new, un built Terminal Five.
E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.	And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself.
Porém, como ainda era muito maior do que todos os asteroides conhecidos, ele manteve este status até 2006.	As it was still larger than all known asteroids and seemingly did not exist within a larger population, it kept its status until 2006.
Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna.	When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat .
Engenheiros do Laboratório Nacional Lawrence Livermore tiveram uma ideia para um telescópio ainda maior.	Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Possui ainda o maior Produto Interno Bruto per capita do mundo ( 77,595 em 2005).	Luxembourgers enjoy the second highest per capita gross domestic product in the world (CIA 2007 est.
Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.	In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.
Como vocês podem ver neste mapa, A Rússia ainda é o maior país do mundo.	As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world.
Espera se um número ainda maior para este ano.	Even more are expected this year.
A maior parte da selva amazônica ainda é selvagem.	Most of the Amazon jungle is still wild.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.	So, this nuclear energy is proportional to the volume.
E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.	Also, they still had great draft positions.
E você sabe que se você caminha através do abismo, você acaba tornando as coisas piores do que se você nem tivesse começado desastre maior ainda.	And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
É maior do que a maior bactéria? Não sabemos.	Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
O Iraque ainda será o segundo maior produtor de petróleo do mundo. Atrás da Arábia Saudita.	Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) .	They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) .
Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente.	Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people.
A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.	Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.
E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .	This is all the more important in the current context .
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.	The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
A posição da minha missão, no momento, é que ela ainda precisa de um patrocinador maior.	The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
Antes do alargamento das bandas do MTC , procedeu se a operacoes de intervencao , tanto intra marginais como nas margens , numa escala ainda maior do que em 1992 .	Intervention , both intra marginal and at the margins , was undertaken before the widening of the ERM bands on an even larger scale than in 1992 .
NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.	NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.
É maior do que ele.	It's bigger than him.
Sempre que falo a crianças, gosto de dizer a elas que o maior animal que jamais existiu ainda está vivo.	Whenever I talk to kids, I always like to tell them, the biggest animal that ever lived is still alive.
De qualquer maneira, a maior parte da Cilícia Pédias ainda era ainda parte do Império Armênio de Tigranes, o Grande, e a Cilícia Traqueia ( Trachea ) ainda estava nas mãos dos piratas.	Nevertheless, much of Cilicia Pedias was still held by Tigranes the Great and belonged to the kingdom of Armenia., while Cilicia Trachea was still under the domination of the pirates.
Existem de fato dois mistérios ainda sem solução sobre o que constitui a maior parte do universo, e eles têm efeitos muito diferentes.	There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.
Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (rabeca, clarinete, trompete, etc.	A bigger band may have another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (violin, clarinet, trumpet, etc.
Contudo , o sector dos serviços é menor do que nos Estados Unidos , mas maior do que no Japão , cuja economia é ainda caracterizada por um sector secundário relativamente predominante .	However , the service sector is smaller than that of the United States , but larger than that of Japan , whose economy still features a relatively preponderant manufacturing sector .

Pesquisas relacionadas : Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Ainda Maior - Maior Que - Maior Que - Maior Que - Ainda Que - Que Ainda - Que Ainda - Que Ainda

Exibir esta página em português