A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento.	The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament.
Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso.	Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet.	Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.
A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.	Communication is the most important aspect of a language.
Mais grave ainda, muitos usuários não sabiam do ataque, já que foram poucos os meios de comunicação a veicular notícias sobre os riscos de segurança.	To make matters worse, many computer users were unaware of the coming of the attack as very few local media outlets reported about the security threats.
É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA	ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.	Communication is the most important aspect of a language.
Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social.	In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.
A internet é uma de nossas mais importantes ferramentas de comunicação.	The Internet is one of our most important communication tools.
Mais importante ainda, vêm transformando os em cidadãos vigilantes, cuidando de temas ligados aos direitos humanos como meios de comunicação de vozes dissidentes.	Even more importantly, it has transformed them into citizen watchdogs tackling sensitive human rights issues and often serving as an unofficial media outlet for dissenting voices.
Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação.	She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.	Their communication may be much more complex than we thought.
E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?	And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
À época, a área da quinta ainda estava cercada por manguezais e a comunicação por terra com a cidade era difícil.	At the time, the farm was located relatively far from the city of Rio de Janeiro, and was surrounded by mangroves and swamps.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.	Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços.	And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária .	3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy .
E algumas dessas coisas são de fato mais apropriadas para a expressão e a comunicação.	And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
A Netscape desenvolveu o protocolo Secure Sockets Layer (SSL) para garantir a comunicação on line, que ainda é amplamente utilizada, bem como JavaScript, a linguagem mais utilizada para client side scripts de páginas web.	Netscape is credited with developing the Secure Sockets Layer Protocol (SSL) for securing online communication, which is still widely used, as well as JavaScript, the most widely used language for client side scripting of web pages.
Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas.	Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites.
Nos anos 50, McLuhan começou os seminários sobre Comunicação e Cultura, ainda na Universidade de Toronto.	In the early 1950s, McLuhan began the Communication and Culture seminars, funded by the Ford Foundation, at the University of Toronto.
Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações.	Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information.
Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.	Their communication may be much more complex than we thought.
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram	Some of the most important communication issues in 2001 were
Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados .	In the field of communication , the ECB has set high standards .
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram	Some of the most important communication issues in 2002 were as follows
O serviço é um email redesenhado do Google, com edição em tempo real, capacidade de incorporar áudio, vídeo e outras mídias, e extensões que melhoram ainda mais a experiência de comunicação.	The service is Google's email redesigned , with realtime editing, the ability to embed audio, video, and other media, and extensions that further enhance the communication experience.
1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .	1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Este post explorou ainda mais a questão	This post explored the issue even further
A tempestade se tornou ainda mais violenta.	The storm became even more violent.
Então nós vivemos em um mundo de comunicações por satélite, e acostumado a comunicação global, mas é ainda surpreendente para mim..	So we live in a world of satellite communication, are used to global communication, but it's still amazing to me.
Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.	Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.
Ainda mais insidioso é o que os principais meios de comunicação ocidentais reflectem até hoje a atenção é regularmente direccionada para a aparência e para a sexualidade das mulheres poderosas, especialmente daquelas que estão na política.	Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics.
Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação.	Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.	With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.
Mas a segunda lição é ainda mais importante.	But the second is even more important.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
CA E a malária está ainda mais atrasada?	CA And malaria's even further behind?
A salada fica ainda mais saborosa com manga.	The salad is made even more flavourful with mango.
Enquanto os principais meios de comunicação estavam ainda a começar a reportar o caso, esta manhã, blogueiros e twiteiros já tinham relatado alguns acontecimentos.	While the mainstream media is just starting to report this, this morning bloggers and twitters have already been reporting on events.

Pesquisas relacionadas : Tudo Ainda Mais A Comunicação - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais A Vida

Exibir esta página em português