Translation of "ainda mais a nossa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejam, a nossa é mais vermelha, mais comprida. | Look, ours is more red, it's longer. |
| O evento ainda está fresco em nossa memória. | The event is still fresh in our memory. |
| 112)A festa de Nossa Senhora Mãe dos Homens permanece ainda hoje sendo uma das mais significativas festas religiosas de Alagoas. | The feast of Our Lady Mother of Men remains today one of the most important religious celebrations of Alagoas. |
| Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ). | In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century. |
| A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela. | Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond. |
| Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude. | We are still clinging to the dreams of our youth. |
| Nossa ilha artificial ainda não está muito bem arborizada. | Our artificial island isn't very well forested yet. |
| Ainda que, Deus sabe, ultimamente, em nossa arrogância, pareça que a tenhamos eliminado. | Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. | As we age, our ability to remember gets worse. |
| Um mês depois, foi a vez de Ndesanjo Macha nos presentear com nossa primeira visão da blogosfera falante de Swahili, que naquele momento ainda não tinha ainda mais do que quinze representantes. | A month later, it was Ndesanjo Macha's turn to give us our first look at the Swahili speaking blogosphere, which at the time numbered no more than fifteen. |
| Essa é a nossa biblioteca com mais móveis artesanais. | That's our library with more handcrafted furniture. |
| Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória. | The older we become, the worse our memory gets. |
| Esta é a cadeira mais confortável em nossa casa. | This is the most comfortable chair in our house. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Ele foi o que mais afetou a nossa geração. | He was the one who most affected our generation. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| Siga a nossa cobertura da Venezuela, com mais informações sobre os últimos eventos, na nossa página especial. | Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento. | The more we study, the more we discover our ignorance. |
| Bem, eis um problema que ainda não resolvemos nossa geografia política básica. | Well here is a fundamental problem we have not solved our basic political geography. |
| Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. | If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| E ainda assim, para a maior parte, nossa cultura não se posicionou sobre o que isto significa. | And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means. |
| Como um romance com dois finais possíveis, a nossa história ainda está por escrever neste novo século. | Like a novel with two possible endings, ours is a story yet to be written in this new century. |
| Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política. | The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. |
| Se ampliarmos ainda mais a nossa visão, não é absurdo esperar que, ao colocarmos online as pessoas pobres do mundo, estas estabeleceriam ligações com as pessoas mais ricas, situação que originaria uma maior ajuda. | Enlarging our vision still more, it is not absurd to hope that putting the world s poor online would result in connections between them and more affluent people, leading to more assistance. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Este post explorou ainda mais a questão | This post explored the issue even further |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais. | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
| Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além. | So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond. |
| Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio. | We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen. |
| Esta é a nossa complicação mais recente de tuítes na hashtag SudanJan30 . | This is our latest roundup of SudanJan30 tweets. |
| A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda. | The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Mais da nossa economia é em escala global. | More of our economics is global in scale. |
| Eu sou o mais alto da nossa classe. | I am the tallest in our class. |
| Nossa saúde é o nosso bem mais precioso. | Our health is our most precious possession. |
| Ele é o mais alto da nossa classe. | He's the tallest in our class. |
| Tom é o mais inteligente da nossa classe. | Tom is the smartest one in our class. |
| Tom é o mais inteligente da nossa turma. | Tom is the smartest one in our class. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Mais Recente - A Nossa Mais Avançada - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais