Translation of "ainda mais a recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real. | It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. | It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento. | The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. | The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Mesmo com uma recente queda, a proporção de crianças na Inglaterra que frequentam escolas privadas ainda atinge mais que 7 do total de estudantes. | In 2010, more than 45 of places at the University of Oxford and 40 at the University of Cambridge were taken by students from private schools, even though they educate just 7 of the population. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida. | But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Bem, há ainda muito o que explorar. Ainda está recente e não há muitas pessoas trabalhando nesse campo. | Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. |
| A recente intensificação da crise financeira aumentou os riscos descendentes para o crescimento e , por conseguinte , reduziu ainda mais os riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability . |
| Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto. | With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. | 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| E eu desenhei três óperas com ele. A mais recente, Rei Arthur . | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| Esta é a nossa complicação mais recente de tuítes na hashtag SudanJan30 . | This is our latest roundup of SudanJan30 tweets. |
| A população de Quito, segundo o censo mais recente (2001), era de . | The position also doubles as Mayor of the Metropolitan District of Quito (the canton). |
| A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy. | The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy. |
| Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. | Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano. | In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks. |
| A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional. | The most recent campaign was launched by Amnesty International. |
| Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata. | An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva. |
| A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008. | The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008. |
| Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. | Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| O recente abrandamento da China, ao estimular a turbulência nos mercados globais de capital e ao enfraquecer ainda mais o preço das matérias primas, agravou a crise em todo o mundo emergente. | Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Recente - A Mais Recente - A Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Ainda é Recente - A Nossa Mais Recente - St A Mais Recente - Com A Mais Recente - A Posição Mais Recente - A Mais Recente Inovação - A Mais Recente Ideia - Ainda Mais