Translation of "ainda mais antiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| História A Igreja Católica possui mais de dois mil anos de história, sendo a mais antiga instituição ainda em funcionamento. | The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.2 billion members worldwide. |
| É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe. | It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada. | The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world. |
| Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. | Snape was finally appointed D.A.D.A. |
| Mais recentemente, achando Idade Antiga. | More recently, finding ancient history. |
| A missão diplomática francesa foi construída em 1841, e ainda está em Austin como a mais antiga estrutura da cidade. | The French Legation was built in 1841, and still stands in Austin as the oldest frame structure in the city. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| Talvez é um tipo de burrice mais antiga. | Maybe it's sort of duncey all the way back. |
| Trier é a cidade mais antiga da Alemanha. | Trier is the oldest city in Germany. |
| Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir. | Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| A coleção mais antiga desses é conhecida como Man'yōshū. | The earliest collection of these poems is known as the . |
| Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. | It was founded in 1971 by Michael S. Hart and is the oldest digital library. |
| É um dos filmes mais conhecidos da antiga Checoslováquia. | It is one of the best known movies of Czechoslovak New Wave. |
| Damasco disputa, com Jericó e Biblos, o título de cidade mais antiga continuadamente habitada do mundo, sendo a cidade capital mais antiga do planeta. | It is hoped that its inclusion on the list will draw more public awareness to these significant threats to the future of the historic Old City of Damascus. |
| Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular. | Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction. |
| Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga. | However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network. |
| Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. | It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania. |
| É a regra mais antiga no livro , o Rei disse. | 'It's the oldest rule in the book,' said the King. |
| É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu. | Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu. |
| São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago. | There are now two cities in the island São Filipe and Mosteiros. |
| Fundada em 1924, é a universidade mais antiga de Israel. | Established in 1912, the Technion is the oldest university in Israel. |
| A mais antiga ligação de autocarro é a número 1. | The oldest bus link in the city is line No 1. |
| Esse fato se comprova através das casas patrícias , algumas ainda existem na parte antiga de Bielefeld. | Bielefeld is also famous for the Bielefeld Conspiracy, which satirises conspiracy theories by claiming that Bielefeld doesn't exist. |
| Numerosos exemplos de arquitetura antiga da cidade ainda podem ser vistos em áreas como Sethi Mohallah. | Numerous examples of the city's old architecture can still be seen in areas such as Sethi Mohallah. |
| Em 1972, uma enchente piorou ainda mais a situação, evitando um possível repovoamento do centro histórico e, após o sismo de 1980, Craco antiga foi completamente abandonada. | In 1972 a flood worsened the situation further, preventing a possible repopulation of the historic center and after the earthquake in 1980 the ancient site of Craco was completely abandoned. |
| Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país. | Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria. |
| As indústrias mais importantes da capital são a ArcelorMittal Tubarão (antiga CST) e Vale (antiga CVRD Companhia Vale do Rio Doce). | The most important industries are capital's Arcelor Mittal Tubarão (CST old) and Vale (formerly CVRD Companhia Vale do Rio Doce). |
| Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria. | Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria. |
| A bandeira nacional dos Países Baixos, com suas três faixas horizontais iguais coloriu o vermelho (alto), branco e o azul é a tricolor mais antiga ainda em uso. | Variants of the flag have been in use since 1572, and in 1937 the flag was officially formalized as the national flag of the Kingdom of the Netherlands. |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação. | Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| A Sinagoga de Hobart é a mais antiga sinagoga na Austrália. | The Hobart Synagogue is the oldest synagogue in Australia and a rare surviving example of an Egyptian Revival synagogue. |
| Lightfoot defendia a data mais antiga enquanto que Killen discordava ferozmente. | Lightfoot would argue for the earlier date of Polycarp's death, with which Killen would strongly disagree. |
| Hamadã é considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo. | Hamadan is believed to be among the oldest Iranian cities and one of the oldest in the world. |
| A palavra engenho , em si, tem uma origem ainda mais antiga, vindo do latim ingenium que significa gênio ou seja uma qualidade natural, especialmente mental, portanto uma invenção inteligente. | The word engine itself is of even older origin, ultimately deriving from the Latin ingenium (c. 1250), meaning innate quality, especially mental power, hence a clever invention. |
| Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| A rocha mais antiga na terra tem somente 3,6 bilhões de anos. | The oldest rock on Earth is only 3.6 billion. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| Surgiu então a povoação mais antiga da região entre Quissamã e Macaé. | Quissamã was part of the municipality of Macaé until the city emancipated in 1989. |
Pesquisas relacionadas : Mais Antiga - Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Literatura Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Data Mais Antiga - Terceira Mais Antiga - Mais Antiga Conhecida - Segunda Mais Antiga - Versão Mais Antiga - Mais Antiga Forma - Data Mais Antiga - Ainda Mais - Ainda Mais