Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.	And of course, we'll be even richer than that.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Claro, ainda gostamos de consumir.	We still like to consume, of course.
Ainda está claro lá fora.	It is still light outside.
Ainda está claro lá fora.	It's still light outside.
Quando olhamos para o crescimento da população em termos de carros, fica ainda mais claro.	When we look at the population growth in terms of cars, it becomes even clearer.
Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro.	After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade.
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
E há ainda, é claro, este glamour.	And there is, of course, this glamour.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?	But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
Contudo, é claro que o plano de Kutuzov consistia em retirar ainda mais para trás onde os aliados tinham mais vantagem logística.	However, it is clear that Kutuzov's plan was to retreat farther to the rear where the Allied Army had a sharp advantage in logistics.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.	It is still not clear why this is happening.
Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto .	But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.	We could, of course, buy more efficiency.
Está ficando mais claro lá fora.	It is getting lighter outside.
A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva.	The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness.
A lei da bandeira de 22 de Junho de 1906 regulamentou ainda mais o uso e o desenho da bandeira, com um azul mais claro sendo usado.	The Flag law of June 22, 1906 further regulated the use and design of the flag, notably was a lighter blue colour than was used before.
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Tentei torná lo um pouco mais claro.	I tried to make it a little bit clearer.
Por favor, fale o mais claro possível.	Please speak as clearly as possible.
Isto é mais claro do que água.	This is clearer than water.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.	And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.	And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
E é claro, se o custo de instalação de um telefone está descendo, pois há uma revolução digital acontecendo, então seria ainda mais impactante.	And of course, if the cost of installing a telephone is going down, because there's a digital revolution going on, then it would be even more dramatic.
E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido.	And of course nobody wants to get old faster.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso.	And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.	Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Mas o debate deixou bem claro que uma maioria ainda mais expressiva apoia uma maior devolução do poder económico, social e político no Reino Unido.	But the debate left no question that an even larger majority favors the further devolution of economic, social, and political power in Britain.
E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que	Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.	Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
E ainda, claro, esse pequeno dado intangível não faz parte de seu cálculo de PIB	And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.	For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.	They can distinguish between light and dark, but no more.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
E, claro que se você for ainda mais jovem, então você nunca chegará perto desse estado de fragilidade que leva à morte por causas relacionadas a idade.	And of course, if you're a bit younger than that, then you're never really even going to get near to being fragile enough to die of age related causes.
O mais espetacular arco íris aparece quando metade do céu ainda está escuro com nuvens de chuva e o observador está em um local com céu claro.	The most spectacular rainbow displays happen when half the sky is still dark with raining clouds and the observer is at a spot with clear sky in the direction of the sun.
Crocodilos, é claro, e este é um daqueles horríveis, a quem ainda não demos um nome.	Crocodiles, of course, and that's a nasty one we haven't named yet.
Mas, é claro, realmente temos jovens que ainda preferem sorrir, seja numa BMW ou numa bicicleta.	But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle.

Pesquisas relacionadas : Ainda Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Ainda Pouco Claro - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais

Exibir esta página em português