Translation of "ainda mais como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar? | More importantly, how does sugar affect them? |
| Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. | Furthermore, 24 persons are ass='bold'>still listed as missing. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil. | And to find a starry sky like this is even more difficult. |
| Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos. | Currently 60 of the combatants are ass='bold'>still considered desaparecidos . |
| E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita. | The album was regarded as more focused, ass='bold'>yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Descobriu ainda a estrutura das proteínas, mais conhecida como a insulina proteína. | These could then be assembled into the longer sequences to deduce the complete structure of insulin. |
| Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes. | Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters. |
| Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul. | Some of its graduates even went as far as South America. |
| Ele ainda é muito mais luminoso que os quasares próximos, como 3C 273. | It is ass='bold'>still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273. |
| Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda. | In practice though, as investors make money on their trades, they bring in ass='bold'>yet more money, forcing further currency appreciation. |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I ass='bold'>still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós. | The Bonobo, although shorter than us and their arms ass='bold'>still longer, is more upright, just as we are. |
| E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. | And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. |
| Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna. | It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era. |
| Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado. | She can, however, ass='bold'>still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot. |
| Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . | To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and ass='bold'>yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I ass='bold'>still need more training. |
| Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas. | We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age. |
| Mas ainda mantém sua distinção como sendo o álbum mais vendido do Iced Earth no Japão. | Musically the album was much more melodic and simplified compared to previous Iced Earth albums. |
| Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas. | ' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love. |
| O futebol funciona hoje como os Jogos Olímpicos (ou como as corridas de Fórmula 1), excepto que envolve ainda mais dinheiro. | Football is now like the Olympics (or Formula 1 racing), except that even more money is involved. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's ass='bold'>still quicker to do that and more practical. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| E foi incrível como foi ainda mais difícil de acreditar na vida real do que na televisão. | And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV. |
| Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como na revista New Yorker de Abril último, | A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. |
| E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem. | And rarer ass='bold'>still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. |
Pesquisas relacionadas : Como Ainda - Como Ainda - Ainda Como - Como Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais